| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comKIRAKIRA to kagayasete my way Kiseki nano kana?
Azayakani MERODI koete Koete Koete
| Lyrics from Animelyrics.comSparkling with a shine, is that thing coming my way a miracle?
Vividly, I cross, cross, cross the melody.
|
Lyrics from Animelyrics.com(Wake up Wake up this moment Fly up Fly up it's show time)
| Lyrics from Animelyrics.com(Wake up Wake up this moment Fly up Fly up it's show time)
|
Lyrics from Animelyrics.comSemai DISUPUREI to iu namae no mushikago Soko de nemutteita no
Dakedo kimi ga mitsuke Ookina hane wo homete Tobira akete kureta no
| Lyrics from Animelyrics.comInside a bug cage called a "narrow display" is where I slept,
But you found me and complimented my large wings. Then you opened the door.
|
Lyrics from Animelyrics.comZenzen de (It's new world never seen) tomadou kedo
| Lyrics from Animelyrics.comI'm still getting (It's new world never seen) lost all the time, but...
|
Lyrics from Animelyrics.comHIRAHIRA to habatakasete my life Yume janai kana?
Kasanari au HAAMONII (I wish)
Sleeping Butterfly Me wo samashite Shinjitemo ii kana?
Azayaka ni BIITO nosete Nosete Nosete
| Lyrics from Animelyrics.comThis is the first time I've ever flown, fluttering in my life. Is this a dream?
Our harmonies overlap (I wish)
Sleeping Butterfly, open your eyes. Is it alright for me to believe?
Riding, riding, riding on the vivid beat.
|
Lyrics from Animelyrics.comYureru sekai Ichido wa sou Akirameteta kedo
Kako to mirai ga RINKU suru
| Lyrics from Animelyrics.comI once gave up on the swaying world, but
The past and future are linked.
|
Lyrics from Animelyrics.com(Wake up Wake up this moment Fly up Fly up it's show time)
| Lyrics from Animelyrics.com(Wake up Wake up this moment Fly up Fly up it's show time)
|
Lyrics from Animelyrics.comKatai midori iro no Kara no naka de zutto Hitori mogaiteita no
Umaku tobenakutemo Toge ni kizutsuitemo Uketomete hoshii no
| Lyrics from Animelyrics.comI was always squirming alone inside a hard, green cocoon.
Even if I can't fly well, even if I'm cut by thorns, I want you to accept me.
|
Lyrics from Animelyrics.comAshita made (It's new world never seen) Machi kirenai
| Lyrics from Animelyrics.comI can't wait (It's new world never seen) Until tomorrow
|
Lyrics from Animelyrics.comKIRAKIRA to kagayakasete my way Kiseki nano kana?
Hikari dasu KIINOOTO (I wish)
Sleeping Butterfly Me wo samashite Tonde mitemo ii kana
Azayaka ni MERODI koete Koete Koete
| Lyrics from Animelyrics.comSparkling with a shine, is that thing coming my way a miracle?
The keynotes let out light. (I wish)
Sleeping Butterfly, open your eyes. Is it alright for me to try to fly?
Vividly, I cross, cross, cross the melody.
|
Lyrics from Animelyrics.comHIRAHIRA to habatakasete my life Yume janai kana?
Kasanari au HAAMONII (I wish)
Sleeping Butterfly Motto tooku e Tobikonde ii kana?
Azayaka ni BIITO nosete Nosete Nosete
| Lyrics from Animelyrics.comThis is the first time I've ever flown, fluttering in my life. Is this a dream?
Our harmonies overlap (I wish)
Sleeping Butterfly, fly further. Is it alright for me to take the plunge?
Riding, riding, riding on the vivid beat.
|
Lyrics from Animelyrics.comYureru sekai Kaiteta Mirai ga matteru
Kitto ima yori Takaku made
| Lyrics from Animelyrics.comIn the swaying world, the future I wrote is waiting.
I'm sure I'll fly even higher than I am now.
|
Lyrics from Animelyrics.com(Wake up Wake up this moment Fly up Fly up it's show time)
| Lyrics from Animelyrics.com(Wake up Wake up this moment Fly up Fly up it's show time)
|
