- Home
- Anime
- K
- Kamichama Karin
- Ankoku Tengoku - Darkness Heaven
Ankoku Tengoku |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kono yo no aku no soukutsu de tsuibamareru kokoro wo choudai nige mo dekinu yuuhei no souhaku no ouji yo watashi ga megami | In the den of all evil in this world Give me a heart I can pick at You can't even escape O, confined pallid prince I am a goddess |
tenshi no daeki mo anata wo mada minu gokuraku ni tsuredase wa shinai | Or even the saliva of the angels Won't take you to an unseen paradise |
aka ni mamirareta AMUURU rengoku no honoo de ZERO kara saisei shimashou | The Amor coated by dirt Let's save the world from zero In the flames of the purgatory |
shissuru mousou ochiru genjitsu mogake ariJIGOKU | Disappearing memories, the falling reality Swarm, hell of ants |
kono ima sashichigaeru hodo daiji na mono ga hoshii no nara inori wa hatete rougoku de shouten no himegimi anata ga maou | If you want the thing important enough To stab at each other right now The prayes have been answered The dead princess is in prison You are a devil |
atokata mo naku tokete kiete chitte utakata | Without a trace They melt, scatter bubbling |
uzumoreta wana ni HAMErareru no nara konagona ni kudaite hoshii wa | And if you fall Into a buried trap I want to crush you into powder |
shinzou ni wa PUWAZON okasarenagara mo ikiru hibi shukufuku sareta shi | Is poison to your heart The days we lived even while risking it Were blessed in the end |
koisuru unou okusuru sanou tsubuse hari no yama | The loving right brain and the cowardly left brain Smash the mountain of needles |
suhada no kinu no koutaku de uttori shichau jikan wo choudai KARADA wa sakete tengoku de saikai no kataware futari wa DEMIGODDO | With the brilliance of the silk of the bare skin Give me time to be entraced My body splits One half of rendez-vous in heaven The two of us are demigods |
yakusoku no chi wa doko ka soko ka yume ka utsutsu ka | The promised land Might be here, might be there, might be an illusion |
ZECCHOU WO MUKAEMASHOU | Let's welcome the coming climax |
kono yo no aku no soukutsu mo mushibamanai kokoro wo choudai nige mo shinai yuuhei no souhaku no ouji yo watashi ga megami | In the den of all the evil in this world Give me a heart that cannot be eclipsed O, confined pallid prince who won't even run away I am a goddess |
kono ima sashichigaeru hodo daiji na mono ga hoshii no nara inori wa hatete rougoku de shouten no himegimi anata ga maou | If you want the thing important enough To stab at each other right now The prayes have been answered The dead princess is in prison You are a devil |
aganau tsumi wa nani ka dore ka uso ka makoto ka | The conpensated sins What, which, truth or a lie |
Transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com
Translated by NamiGirl94
http://thebalticmermaid.deviantart.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here