- Home
- Anime
- I
- Iria: Zeiram the Animation
- Yume wa Tooi keredo - Though My Dreams are Far Away
Yume wa Tooi keredo
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
Yume wa tooi keredo tachidomari wa shinai | Though my dreams are far away, I won't stand still |
Chiisana hikoutou Futari nanimo iwanai de Machi wo mitsumeteru | To a small flight tower There, you and I don't say word As we watch the city |
Konya subete owaru Ame no ato ni miru yuubae Mune ni tsuyoku fukaku | Will all end tonight The sunset I see after the rain Burns strong and deep into my chest |
Yume wa tooi keredo akirametari shinai | Though my dreams are far away, I won't ever give up |
Kyou ga owattemo Itsuka chigau kanashimi ni Deau toki ga kuru | When I was hurt all alone, One day, a time will come when I encounter a different sadness |
Zutto wasurenai de Kimi no soba de mita aozora Mune ni atsuku fukaku | Will never leave my memories The blue sky I saw with you at my side Burned hot and deep into my chest |
Yume wa tooi keredo tachidomari wa shinai | Though my dreams are far away, I won't stand still |
Mune ni tsuyoku fukaku | Burns strong and deep into my chest |
Yume wa tooi keredo akirametari shinai Donna asa ga kitemo jibun rashiku yukou Yume wa tooi keredo tachidomari wa shinai | Though my dreams are far away, I won't ever give up No matter what kind of tomorrow comes, I'll head into it my way Though my dreams are far away, I won't stand still |
Contributed by Sea Vixen <[email protected]>
Translated by Ayu Ohseki
http://theeternalmind.livejournal.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here