Yume wa Tooi keredo
Though My Dreams are Far Away

• 
• Print view

Album / Collection: Iria: Zeiram the Animation Original Soundtrack
Track # 26

Description: Ending theme

TOKETE IKU YUME NO HATE NI
Performed by:Yayoi Gotou
Words by:Yuka Kobayashi
Music by:Yoichirou Yoshikawa
Arranged by:Yoichirou Yoshikawa
Courtesy of:VICTOR ENTERTAINMENT, INC.
Record Number:VIDL-10527 (94.07.06)

Original / Romaji Lyrics	English Translation
Lyrics from Animelyrics.com Donna asa ga kitemo jibun rashiku yukou Yume wa tooi keredo tachidomari wa shinai	Lyrics from Animelyrics.com No matter what kind of tomorrow comes, I'll head into it my way Though my dreams are far away, I won't stand still
Lyrics from Animelyrics.com Aoi hoshi to sure chigau Chiisana hikoutou Futari nanimo iwanai de Machi wo mitsumeteru	Lyrics from Animelyrics.com I pass by the blue stars on my way To a small flight tower There, you and I don't say word As we watch the city
Lyrics from Animelyrics.com Kurushikatta ano omoide Konya subete owaru Ame no ato ni miru yuubae Mune ni tsuyoku fukaku	Lyrics from Animelyrics.com Those painful memories Will all end tonight The sunset I see after the rain Burns strong and deep into my chest
Lyrics from Animelyrics.com Tatoe donna yoru ga kitemo furimukazu ni yukou Yume wa tooi keredo akirametari shinai	Lyrics from Animelyrics.com No matter what kind of night comes, I'll head into it without looking back Though my dreams are far away, I won't ever give up
Lyrics from Animelyrics.com Hitoribotchi kizutsuita Kyou ga owattemo Itsuka chigau kanashimi ni Deau toki ga kuru	Lyrics from Animelyrics.com Though an end may come to today, When I was hurt all alone, One day, a time will come when I encounter a different sadness
Lyrics from Animelyrics.com Yasashikatta ano shunkan Zutto wasurenai de Kimi no soba de mita aozora Mune ni atsuku fukaku	Lyrics from Animelyrics.com That sweet moment Will never leave my memories The blue sky I saw with you at my side Burned hot and deep into my chest
Lyrics from Animelyrics.com Tatoe donna asa ga kitemo mayowanai de yukou Yume wa tooi keredo tachidomari wa shinai	Lyrics from Animelyrics.com No matter what kind of tomorrow comes, I'll head into it without losing my way Though my dreams are far away, I won't stand still
Lyrics from Animelyrics.com Ame no ato ni miru yuubae Mune ni tsuyoku fukaku	Lyrics from Animelyrics.com The sunset I see after the rain Burns strong and deep into my chest
Lyrics from Animelyrics.com Tatoe donna yoru ga kitemo furimukazu ni yukou Yume wa tooi keredo akirametari shinai Donna asa ga kitemo jibun rashiku yukou Yume wa tooi keredo tachidomari wa shinai	Lyrics from Animelyrics.com No matter what kind of night comes, I'll head into it without looking back Though my dreams are far away, I won't ever give up No matter what kind of tomorrow comes, I'll head into it my way Though my dreams are far away, I won't stand still

Contributed by Sea Vixen <[email protected]>

Translated by Ayu Ohseki
http://theeternalmind.livejournal.com/

See an error in these lyrics? Let us know here!