- Home
- Anime
- T
- To Aru Majutsu no Index
- Rimless ~Fuchi Nashi no Sekai~ - Rimless ~A World Without Boundries~
Rimless ~Fuchi Nashi no Sekai~ |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
kioku wo samayotteru nee kokoro wo shinjite ikite yukereba | Your memories are wandering. Hey, if you live, Believing in your heart. |
tatoe chigatta to shitemo mamoritai mono ga aru nara... | Even if you are wrong, If you have something you want to protect... |
tokihanatsu ikusen no MANA sono shigusa ga sono manazashi ga kokoro wo shimetsukeru tebanasanai | That infinite amount of mana released. That behavior, that gaze They clamp on my heart And you won't let my hand go. |
anata ga koko ni iru imi nee dareka wo shinjite ikite yukereba | The reason that you are here Hey, if you live Believing in someone. |
tatoe kizutsuita to shitemo nan no tamerai mo nai kara... | Even if you get hurt, Will have no hesitation... |
me no mae ni tada hitotsu no RIARU te wo nobaseba furerareru kyori kokoro ga oboeteru nigedasanai | In front of your eyes, there will be only one reality. If you reach your hand, and can feel the distance, Then your heart will remember And not run away. |
tatoe chigatta to shitemo mamoritai mono ga aru kara... | Even if you are wrong, Because you have something you want to protect... |
hibikiau ikusen no KOE | Then an infinite number of voices will echo back. |
tokihanatsu ikusen no MANA sono shigusa wo sono manazashi wo kokoro ni dakishimete aruite yuku | That infinite amount of mana released. That behavior, that gaze I embrace them in my heart And I walk ahead. |
Transliterated by AzureDark
http://azuredark.tumblr.com
Translated by mewpudding101
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here