- Home
- Anime
- I
- Ikoku Meiro no Croisée
- Tooku Kimi e - Faraway, to You
Tooku Kimi e
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
tsuzuite'ru no ano kuni e | It stretches on, to that country. |
yurari yurari nagasarete umi no mukou shiranu kuni shiranami tsurete kiete'tta | is being swayed adrift. Beyond the sea is an unknown country. The boat disappeared into the white waves. |
kawaii kimi no warota hoho | I can see the smiling cheeks of the lovely you. |
tsuzuite'ru no ano kuni e | They stretch on, to that country. |
kurenaiiro ni somaru aki masshiro no fuyu utsukushii yama kisetsu wa kakete kawariyuku | and autumn bright red. Mountains are beautiful in the white winter. Seasons alternate around and around. |
kawarazu kimi ni mieru you ni | so that they can stay visible to you? |
tsuzuite'ru no ano kuni e | It stretches on, to that country. |
fuwari fuwari wataro ka na usui ao no sora no iro kawaii kimi no o-me no iro | that silvery bridge in the sky? The color of the faint cerulean sky is the same as the color of your lovely eyes. |
kawaii kimi ga nakanu you ni | so that the you can stay lovely and not have to cry? |
hibiite yuke ano kuni e | Resound all the way to that country. |
kawaii kimi ni outa hi yo umi o watari yama o koete kikoeru daro ka utagoe | the day when I met the lovely you. Can you hear my song as it traverses the sea and crosses over the mountains? |
kokoro nosete kagayaite | Carrying my thoughts, they sparkle. |
hibiite yuke ano kuni e | Resound all the way to that country. |
Translated and transliterated by animeyay
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here