Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|
Lyrics from Animelyrics.comakatsuki no sora kagayaku hoshitachi
nan'oku kounen nagai tabi no hate
| Lyrics from Animelyrics.comTwinkling stars in the sky of dawn
The journey they took stretches millions of light-years
|
Lyrics from Animelyrics.comunmei to shukumei hito wa uranau keredo
saishuu no yukisaki nara
chi to namida to ase dake ga shitteru kara
| Lyrics from Animelyrics.comThough some people predict where one's fate lies
One's true final destination can only be known
By their blood, sweat and tears
|
Lyrics from Animelyrics.comstargazer
maware! maware!! chikyuu
koko de umareta inochi
tsuyoku ikite hanachitai HI-KA-RI
| Lyrics from Animelyrics.comStargazer
Spin! Spin!! Oh Planet Earth
Where my life was born
I wanna live strong to release my own light
|
Lyrics from Animelyrics.comatsuku kokoro tsunagu kizuna
tomo ni tatakau kimi to
| Lyrics from Animelyrics.comWith you, my fighting comrade
This bond fiercely joins our hearts together
|
Lyrics from Animelyrics.comhitomi ni mau honoo
towa ni hibiku kodou
kyoumei shiteku kanjou
jirijiri mezameru CHI-KA-RA
kagayake destination!
| Lyrics from Animelyrics.comThis fire dances in my eyes
This heartbeat echoes for eternity
This emotion resonates in unison
This strength frantically awakens
Shine, my destination!
|
Lyrics from Animelyrics.comtsuyoku jishaku ni michibikareru you ni
kimi ni deaeta fukai yami o koe
| Lyrics from Animelyrics.comPulling strongly like a magnet
Meeting you, I crossed over the deep darkness
|
Lyrics from Animelyrics.comshukumei no pasuwaado kaidoku funou da kedo
kanashimi no meiro no naka
miagetara sora ni mabushii nagareboshi
| Lyrics from Animelyrics.comThough I can't decipher the password to my destiny
Inside the maze of my sadness
When I look up I see a star shooting brightly in the sky
|
Lyrics from Animelyrics.comstargazer
mawase! mawase!! uchuu
tatta hitotsu no inochi
kezuru ikikata shitatte ii sa
| Lyrics from Animelyrics.comStargazer
Spin it! Spin it!! Oh the Universe
This life that can't ever be replaced
It will change nothing if it is shortened
|
Lyrics from Animelyrics.commassugu mitsume shinjite kizuna
tsunaida te to te de mirai
| Lyrics from Animelyrics.comJust look right forward and believe in our bond
Go towards the future hand in hand
|
Lyrics from Animelyrics.comtobira hiraku kibou
osaekirenai shoudou
tsukisusundeku honnou
jirijiri moedasu tamashii
susumou destination!
| Lyrics from Animelyrics.comThis hope opens the door
This impulse can't be suppressed
This instinct is piercing through
This soul blazingly burns
Onward, my destination!
|
Lyrics from Animelyrics.comyoakemae orenji
buruu ni somatteku
kono omoi hoshi ni chikau
moetsukite mo hai ni natte maiagare
| Lyrics from Animelyrics.comBefore dawn the orange (sky)
Is tainted with blue
I swear to the stars this feeling
If I am to be burnt alive I will turn to ash and fly high!
|
Lyrics from Animelyrics.comstargazer
maware! maware!! chikyuu
koko de umareta inochi
tsuyoku ikite hanachitai HI-KA-RI
| Lyrics from Animelyrics.comStargazer
Spin! Spin!! Oh Planet Earth
Where my life was born
I wanna live strong to release my own light
|
Lyrics from Animelyrics.comatsuku kokoro tsunagu kizuna
tomo ni tatakau kimi to
| Lyrics from Animelyrics.comWith you, my fighting comrade
This bond fiercely joins our hearts together
|
Lyrics from Animelyrics.comhitomi ni mau honoo
towa ni hibiku kodou
kyoumei shiteku kanjou
meramera moedasu... ah
jirijiri mezameru CHI-KA-RA
kagayake destination!
| Lyrics from Animelyrics.comThis fire dances in my eyes
This heartbeat echoes for eternity
This emotion resonates in unison
This... ah blazingly burns
This strength frantically awakens
Shine, my destination!
|