Drivin' Through the night

• 
• Print view

Description: Opening Song

Vocals: Kimura Yuki

Lyrics from Animelyrics.com

Let the music shake me up, I'm ready for the beat
Yeah Oshareshite doa wo aketara weekend
narisou mo nai keitai no anata
mou off ni shite tomodachi to goin' out

Feelin' right kurabu mo ii kedo
(Wicked Lady, let me pick you up)
I guess we better drive all night
kaeranai kamone sou matteru dake nante muri

Oh Drivin' through the night (yeah), 
I am singin' Like a party high (ah,ah)
Kaze no mama doko ka tsuresatte (come on now)
oh Drivin through the night (yeah)
I'm singing like a party high (right)
hitori de irarenai (ah) kara (yeah) 
Maybe I wont be back (she wont be back)

[rap]
Party time, I gotta pump the rhyme 
hora chuucho shiteru jikan wa nai
waku waku darake samaa night all the boys nanna nanka hai yeah
doyou ni kanojo houchi? soryashou ga nai jisatsu koui
kodoku daikirai purinsesu kiretara hanpa nai
[end of rap]

You're my baby number one wakatteru deshou
sou peeshikku na flava wa anata to issho
juutai no kaigan doori de umm mado akete hoshi wo kazoeteru

Lonely mind kakehiki janakute
(wicked lady, let me drive you home) 
thats the truth of heart
watashi no kokoro no zenbu wa meguai dake de dekiteru
(ride on the night, come on)

Oh driving through the night (yeah), 
I am singin' like a party high (ah,ah)
nagai kamiyoru ni karamasete (come on, now)
Oh drivin' through the night (yeah), 
I am singin' like a party high (right)
anata ni mayotteru (ah) ima (yeah) 
maybe I won't be back (she wont be back)

[more rap]
mouretsu na hodo ni jouzetsu manazashi dake de hyougen
urekitta jun no jounetsu  rinkaiten sa tto chouetsu
saa soshite serebu no M>O>T>S>U [1]
hamerun no fue fuite zen'in shoushuu atsumattanara chindougu naka
sawagaze wicked wack
[end of rap]

Oh you're the one, the only one love,
 I want you to love me like I do love you
(Singi' drivin' all through the night, rockin'
breakin' wicked wicked wack) ah (bring it back)

Oh drivin' through the night (yeah)
I am singin' like a party high (ah, ah)
kaze no mama doko ka tsuresatte (come on now)
Oh drivin' through the night (yeah)
I am singin' like a party high (right)
hitori de irarenai (ah) kara (yeah) 
Maybe I wont be back 

Oh drivin' through the night (yeah)
I am singin' like a party high (yo, yo)
nagai kamiyoru ni karamasete (ah, ah)
Oh drivin' through the night (what, what),
I am singin' like a party high (yeah)
anata ni mayotteru (come on) ima (come on)
Maybe I won't be back (won't be back)


Oh yeah come on dig me out, dig me out
Oh baby I want you to love me 
just like I do love you so right
I'm drivin' in the night (yeay), 
I'm drivin' in the night (yeah)
singin' like a party high (kiretara hanpa nai Lady)
I'm drivin' in the night (ah, ah)
I'm drivin' in the night (come on) singin' like a party high
Maybe I won't be back

Transliterator Note.
[1] This part of the rap attack confused me. In the lyrics It had the '>' between each letter of the word (written out in romain letters) M>O>T>S>U which I don't get and couldn't hear him say or spell it out so I'm confused my self @_@ Is there someone who understands whats going on and could help me?

- Anyone who wants to translate it but can't find The kanji,
I'd be happy to send you my copy of the Kanji, just e-mail me at [email protected]

Contributed by DokiDoki_Yuki

[Submit an English translation for this song]

See an error in these lyrics? Let us know here!