- Home
- Anime
- S
- Shinryaku!? Ika Musume
- ai yo koi yo suiheisen de FLASH!! - o love and romance, flash on the horizon!!
ai yo koi yo suiheisen de FLASH!! |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
natsu o yurashite WANPIISU minami no kaze ni yoku nita waraigoe tokimeki Summer beach,Summer girl | your dress shakes up the summer your laughter sounds like the southern breeze she makes my heart jump, that summer girl on the summer beach |
sarigenakunai... zenzen da yo No no nobody youch No no nobody stopping' my love | but i'm not being discreet enough... no, not at all no no nobody touch no no nobody's stoppin' my love |
jounetsu no FLASH!! kimi o sarai ni ikou ka ai wa koi wa suiheisen de FLASH!! kuruoshiku setsunaku mou nami-nami-nami-namimakase | with the flash of passion!! shall i swoop in and whisk you away in my arms? love and romance are flashing on the horizon filled with madness and agony, just let the rolling waves carry me away |
natsu o tashinamu PUURUSAIDO ichiban suki na mono kara tabemashou yo yokubari Surfboy,Surfside | relishing the summer by the poolside let's eat, starting with our favourites he's hungry for more, this surfboy by the surfside |
dakishimeru made... dandan to ne Sun sun somebody say Sun sun somebody looking' for you | until i finally hold you... gotta take it step by step sun sun somebody says sun sun somebody's lookin' for you |
RAMUNEiro SPLASH! kimi wa mujaki na aozora Sea & Sky de sekkinchuu no SPLASH!! tsukamaete yumemite a~ chapu-chapu-chapu nagasarete | a ramune-coloured splash!! you're as guileless as the blue sky in the sea and under the sky, i'm getting closer with a splash!! i'll catch you and slip into a dream... ah~ the sloshing water drifts me away |
yagate mina yuuyake nomikonde hashitteku | before long, the gathering dusk swallows us up as we run |
jounetsu no FLASH!! kimi o sarai ni ikou ka ai wa koi wa suiheisen de FLASH!! kuruoshiku setsunaku mou nami-nami-nami-namimakase tsukamaete yumemite a~ chapu-chapu-chapu namimakase | with the flash of passion!! shall i swoop in and whisk you away in my arms? love and romance are flashing on the horizon filled with madness and agony, just let the rolling waves carry me away i'll catch you and slip into a dream... ah~ just let the sloshing waves carry me away |
Translated and transliterated by shicalava
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here