| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comWasurekaketa yume wo omoidashitara
Fuini kimi no egao ga ukande kita yo
| Lyrics from Animelyrics.comWhen I remembered the dream I started to forget
Suddenly, your smile came into my mind
|
Lyrics from Animelyrics.comAshita sae mada shiranai
Nee, asonde bakari ita ano hi
Kyuunasaka michi demo
Nee, heiki na furishite hashitta
| Lyrics from Animelyrics.comWe didn't even know what was coming tomorrow
Remember? The days when we did nothing but play
Even if it was a steep uphill road
Remember? We'd run pretending we were fine
|
Lyrics from Animelyrics.comIsoide isoide
Mimimoto de sasayaku itazura kageboushi
Sukaato yurameki suzukaze ga hiza wo tataita ano ne
Kimi wa ima doko ni imasu ka?
| Lyrics from Animelyrics.comHurry hurry
A mischievous silhouette whispers in the ear
The cool breeze blasts the knees, making the skirt flap
Say, where are you now?
|
Lyrics from Animelyrics.comYakusoku to yobenai sasai na koto wa
Ano goro nara tokubetsu taisetsu na koto
| Lyrics from Animelyrics.comA tiny matter that you can't call a promise
At that time, it was special and important
|
Lyrics from Animelyrics.comKaeshi wasureta kyoukasho mo
Aa, dokoka ni shimaikonda mama
Isogashii mainichi
Aa, daremo ga nakushite yuku mono
| Lyrics from Animelyrics.comAnd the textbook I forgot to return
Ah, where could I have put it?
In the midst of the hectic days
Ah, it's something anyone would lose
|
Lyrics from Animelyrics.comWaratte waratte
Sono basho e kokoro ga katteni shinobikomu
Maegami yurashite tanoshige ni hoho wo someteta soshite
Kimi wa ima nani shitemasu ka?
| Lyrics from Animelyrics.comSmile smile
The heart sneaks to that place by itself
As the bangs flutter, the cheeks are cheerfully flushed
And what are you doing now?
|
Lyrics from Animelyrics.comIsoide isoide
Mimimoto de sasayaku itazura kageboushi
Sukaato yurameki suzukaze ga hiza wo tataita ano ne
Itsuka mata koko de aitai...
| Lyrics from Animelyrics.comHurry hurry
A mischievous silhouette whispers in the ear
The cool breeze blasts the knees, making the skirt flap
Say, one day I want to meet here again...
|
