Gakuen Seikatsu |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Omoide wo ikutsumo kasaneru no Choppiri senchina kibun demo Nandaka shiawase da wa | A whole bunch of memories are piling up The feeling's kind of small, but Somehow it's pretty nice |
Kekkyoku okashi wo tabesugita dake Soredemo waraigoe Tayasu koto ha nashi | Ending by eating way too many sweets But laughing even then There's nothing we'd leave out |
Sutekina hana ga saita Sou egao to iu hana ga Watashitachi ha kono saki Atsui koi wo suru kedo Aa soredemo tomodachi de iyou | Some lovely flowers have bloomed That's right, flowers that smile and say In the future we may Fall in love, but Ah, we'll always have our friends |
Yakusoku wo shita mama no harunatsu akifuyu Mukigen no yakusoku nandashi Itsuka ha jitsugen shiyou | A promise that last through the seasons An indefinite kind of promise, after all Let's make sure we do it someday |
Sungoi munashiku tsurakatta kedo Sono uchi ayamarou Sunao ni ayamarou | It was a pointless kind of pain, but Someday I'll apologize I'll be good and apologize |
Chiisana sakebigoe ga Sou mirai he todoku ka na Watashitachi ga ikiteku Kono chikyuu no mirai he Aa todokeba ii noni na MY HEART | Let out a small scream I wonder if it'll reach the future We're all living For this planet's future Ah, it'd be nice if it reached My Heart |
Nagadenwa wo shita ano yoru ha Nannimo kikazu ni Tsukiattekureta Ii yatsu da wa | These nights with long phone conversations There's nothing I won't hear We've made a connection You're a good person |
Sutekina hana ga saita Sou egao to iu hana ga Watashitachi ha kono saki Atsui koi wo suru kedo Aa soredemo tomodachi de iyou | Some lovely flowers have bloomed That's right, flowers that smile and say In the future we may Fall in love, but Ah, we'll always have our friends |
Transliterated by Kikyosama
http://tsumaranaitokinibanzai.blogspot.com.es/
Translated by Lithiumflower
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here