| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comMirai - Genzai - Tsuka no ma no ai wa setsunasugiru
Mamoraretai dakishimetai doushite
Tada chiisana hana Kaze ni utatare tobasarenai youni ne
Kono mi wa towa no tabibito
| Lyrics from Animelyrics.comFuture - Present - A single moment of love is too lonely
I want to be protected, I want to be embraced, why?
Just make sure this little flower isn't blown away by the wind
This body is an eternal traveler
|
Lyrics from Animelyrics.comLast vision for last
| Lyrics from Animelyrics.comLast vision for last
|
Lyrics from Animelyrics.comAll day long Kuchizusamu tanjunna omoiyari
Set me true Nukumori wo dare to wakatsu no?
| Lyrics from Animelyrics.comAll day long Humming innocent sympathy
Set me true Who shall I share this warmth with?
|
Lyrics from Animelyrics.comMidasareta yume no himitsu wo kaeshite
Kokoro de nagashita namida no aji
Tsumetai Raspberry mint
Hirihiri to amai yo...Yakusoku shita hazu
| Lyrics from Animelyrics.comI return the secret of my disarranged dream
It has a taste of tear drops that flowed down my heart
Cold Raspberry mint
Stinging and sweet...I thought we promised
|
Lyrics from Animelyrics.comMatte tsuka no ma no ai wa setsunakute
Mamoraretai dakishimetai doushite
Ano kireina hana Arashi no naka chirasarenai youni to
Furueru koe ga kienai
| Lyrics from Animelyrics.comWait, a single moment of love is so lonely
I want to be protected, I want to be embraced, why?
Just make sure that beautiful flower isn't fluttered away by the wind
It's shivering voice will never disappear
|
Lyrics from Animelyrics.com(tu-tu-ru-tu-tu)
| Lyrics from Animelyrics.com(tu-tu-ru-tu-tu)
|
Lyrics from Animelyrics.comCall on you Sabishiisa wo hontou ni kanjitara
Love me true Jibun kara tooi ni ikou ka?
| Lyrics from Animelyrics.comCall on you If you really feel loneliness
Love me true Are you going to go somewhere faraway from yourself?
|
Lyrics from Animelyrics.comKimagureni ukabu kotoba wa uso demo
Kokoro ga shinjita mukuna inori
Yasashii Strawberry dream
Ayafuyana hagotae...Shizuku de nurashite
| Lyrics from Animelyrics.comEven if those floating words you said on whim were a lie
My heart believed that pure prayer
A gentle Strawberry dream
A vague consistency... Dripping in raindrops
|
Lyrics from Animelyrics.comSatte mitasareru? Koukai shita bakari
Unazukitai atatametai motto
Demo hisokani tobu ichizu ni naru watashi wo tsune ni sasou
Hohoemi kako wo shirazu ni
| Lyrics from Animelyrics.comWill you be satisfied if you leave? You only regretted things
I want to be bowed to, I want to be warmed, more
But you become whole-hearted as you fly, and constantly invite me
With a smile, not knowing my past
|
Lyrics from Animelyrics.comFor you Hitomi ga sawagu For me Futatabi deau
For last Riyuu motomeru tsunagari wa hanpa janai
Hitotsu nokoshita kibou no tane ga nani ki ni aoi me wo dashita
Dare to dare no...Dare to dare no egao de hibi wo kazarou?
| Lyrics from Animelyrics.comFor you My eyes flutter For me The two of us meet
For last The bonds of seeking a reason aren't half-baked
The single one I lost, the single seed of hope, somehow made a single sprout
With who and for who... With who and for who's smile do you decorate your days?
|
Lyrics from Animelyrics.comMatte tsuka no ma no ai wa setsunakute
Mamoraretai dakishimetai doushite
Ima satte mitasareru Koukai shita bakari
Unazukitai atatametai motto
Tada kireina hana Arashi no naka chirasarenai youni to
Furueru koe ga kienai
| Lyrics from Animelyrics.comWait, a single moment of love is so lonely
I want to be protected, I want to be embraced, why?
Will you be satisfied if you leave? You only regretted things
I want to be bowed to, I want to be warmed, more
Just make sure that beautiful flower isn't fluttered away by the wind
It's shivering voice will never disappear
|
