- Home
- Anime
- H
- Higurashi no Naku Koro ni
- you -Visionen im Spiegel- - you - Visions in the Mirror -
you -Visionen im Spiegel- |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Kono sora no tsuzuku basho ni imasu ka? | Are you in this endless sky? |
Ushinatte hajimete kizuita Konna ni mo watashi wo sasaete kurete ita koto Konna ni mo egao wo kureteita koto | I've lost the things that have filled my heart till now How much you supported me How much you made me smile |
Torimodosou to hisshi ni te wo nobashite mogaku keredo Maru de kaze no you ni surinukete todokisou de todokanai | Even though I struggled so desperately to reach out my hand and take them back Like the wind they slipped through, looking as though they would reach me, but did not |
Kokoro ga kowaresou ni naru keredo Omoide ni nokoru anata no egao ga Watashi wo itsumo hagemashite kureru | My heart felt like it would break But your smiling face remained in my memories Always encouraging me |
Kondo wa kitto daijoubu Itsumo soba de waratteiyou Anata no sugu soba de... | I know it will be alright this time Always smiling at your side Close by your side |
Kono sora no tsuzuku basho ni imasu ka? Itsumo no you ni egao de ite kuremasu ka? Ima wa tada sore wo negai tsuzukeru. | Are you in this endless sky? Will you smile for me like always? Right now, it's all I continue to ask for |
Kono sora no tsuzuku basho ni imasu ka? | Are you in this endless sky? |
Transliterated by Dookia-chan
Translated by GlitterBerri
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here