Mebae Drive
Budding Drive

Log In to use the Songbox

 


Description: Ending Song



View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Kiete itsuka wa hakanai sora he ue he koe
awa ni natte kieru kieru 
soresorezore no basho he
hirameki  hishimekiau yuugou shite

Lyrics from Animelyrics.com
A voice, fleeting, to the sky, the top of the sky, that'll someday vanish
Turning into bubbles it vanishes, vanishes
To each and every place
An insight, a crowd unite

Lyrics from Animelyrics.com
Kono karada wa hitotsu de
hitotsu no you de mugen de
koboreochita shizuku wo ima kakagete miteru yo

Lyrics from Animelyrics.com
In my body, which is one
As if one, infinitely
I'm watching the overflowing droplets that are now appearing

Lyrics from Animelyrics.com
Mebae DORAIBU hashire SKY hadashi no mama
hora me wo tsubutte utsuridashita niji no hashi he ikou!!
Mebae DORAIBU terasu SPARK kudaketa hoshi
sora ni chiribame ochiteku hitokakera no yume wo
te ni tsukanda hikari wo

Lyrics from Animelyrics.com
Budding drive, run through the sky while barefoot
Hey, close your eyes and we'll go to where the rainbow bridge is reflected!!
Budding drive, a shining spark, a broken star
Scatter in the sky, and I caught the fragments
Of dreams raining down, the light...

Lyrics from Animelyrics.com
Nozoite miyou nani ga miekakure koe
kikoesou de kieru kieru
sorezore no basho he 
tooku de yondeiru sazanami

Lyrics from Animelyrics.com
Let's take a peek, at the voice where something fades in and out
Listen carefully and it vanishes, vanishes
To each and every place
Far away, ripples on water are calling out

Lyrics from Animelyrics.com
Kono kokoro wa hitotsu de hitotsu no you de mugen de
kasanariau oto tsubu ima kasuka ni nagareru

Lyrics from Animelyrics.com
In my heart, which is one, as if one, infinitely
Overlapping notes, grains, now flow weakly

Lyrics from Animelyrics.com
Mebae DORAIBU hashire SKY hadashi no mama
hora te wo nobashite tabitatteku niji no hashi he ikou!!
Mebae DORAIBU terasu SPARK kagayaku hoshi
yoru wo sagashite ochiteku hitokakera no yume wo
te ni tsukanda hikari wo

Lyrics from Animelyrics.com
Budding drive, run through the sky while barefoot
Hey, reach out your hand and we'll head off to the rainbow bridge!!
Budding drive, a shining spark, a glittering star
Searching the night, I caught the fragments
Of dreams raining down, the light...

Lyrics from Animelyrics.com
Mebae DORAIBU hashire SKY hadashi no mama
hora me wo tsubutte utsuridashita niji no hashi he ikou!!
Mebae DORAIBU terasu SPARK kudaketa hoshi
sora ni chiribame ochiteku hitokakera no yume wo
ima mitsuketa te ni tsukanda hikari wo

Lyrics from Animelyrics.com
Budding drive, run through the sky while barefoot
Hey, close your eyes and we'll go to where the rainbow bridge is reflected!!
Budding drive, a shining spark and a broken star
Scatter in the sky, the fragments of dreams...
I've found it now, I caught the light

Transliterated by Maroko

Translated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com

See an error in these lyrics? Let us know here!


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here