Soundscape

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening Theme

Artist: TRUE
Lyrics: Miho Karasawa
Composition: Takuya Watanabe
Arrangement: EFFY

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
"ima" to iu  kono shunkan
nandatte  ongaku ni  dekitara ii noni

Lyrics from Animelyrics.com
If only I could take this moment
And make it into a song

Lyrics from Animelyrics.com
mada zenryoku de  yarikitte nai
kuyashi namida  nuguttanda  seishun no FUREEJINGU

Lyrics from Animelyrics.com
I can try even harder than this
Wiping away my bitter tears is just my music's phrasing

Lyrics from Animelyrics.com
kiseki ga  doryoku no  saki ni aru nara
genkai wa  atashi ga kimeru  hibike

Lyrics from Animelyrics.com
I know miracles are created through hard work
And my limits are for me to decide, so play on

Lyrics from Animelyrics.com
mou ikkai  oogesa na yume o  sagashi ni ikou
yamenai  yuuki koso  tsuyosa
nanbyakkai  chousen kasanete  koko made kita
CHANSU no kamisama  mitete ne
wasuretakunai MERODI  hanashitakunai MERODI
kagayaki ni kaete  omoi yo  todoke...!

Lyrics from Animelyrics.com
I search one more time for a great dream to chase
True strength is made of unstoppable courage
It took so many tries to get to this point
You better be watching, god of luck
A melody I don't want to forget, a melody I don't want to stray from,
I'll turn it into blinding light and cast my feelings out

Lyrics from Animelyrics.com
kitto  hokori ni  omou beki wa
kekka yori  katei datte  wakatteru kedo

Lyrics from Animelyrics.com
I know the thing I should be proud of
Isn't the results, but the process that got me there

Lyrics from Animelyrics.com
mubou?  honki o  kasanete kitanda
atashi koso  michisuu no  kanousei desho!!

Lyrics from Animelyrics.com
Recklessness? That's just going all out
My future is full of millions of possibilities!

Lyrics from Animelyrics.com
saki o yuku  hito wa  ookiku mieru kedo
zettai ni  oitsuite miseru  kimi e

Lyrics from Animelyrics.com
The orchestra members before me seem so out of reach
But just watch me catch up to you!

Lyrics from Animelyrics.com
isshou ni  ichido no tame ni  ganbatte kitanda
onegai  hyaku-pa de  idomasete
kumorinai  nigori no nai  atashi no SAUNDOSUKEEPU
konna keshiki ja  owarenai
jibun o kaeru MERODI  dareka no tame no MERODI
soshite tsugi no kyoku e  kiseki o  okose...!

Lyrics from Animelyrics.com
The moment I've worked towards comes only once in a lifetime
Please let me try it when I'm at my best
My very own clear, vibrant soundscape before me
As far as the eye can see
A melody that changes my life, a melody to be shared
Let my next song work a miracle!

Lyrics from Animelyrics.com
sainou toka  kiryou da toka
sonna node  kimetsukenai de
dasakute mo  (nando demo)
naki nagara  (tachiagaru)
sore ga  atashi dakara...!

Lyrics from Animelyrics.com
Please don't focus only on
Things like talent and charm
I might be kind of lame (No matter how many times)
And I might cry a bit (I'll stand right back up)
But that's just who I am!

Lyrics from Animelyrics.com
tsutaetai
umaku naritai
tokubetsu ni naritai
nando datte  iki o fukikomu
mezasu no wa  jibun shijou saikou  kagayaku MERODI
motto  motto  tooku e

Lyrics from Animelyrics.com
I want to get across my feelings
I want to get better
I want to be special
No matter how many times I take a breath
I'm aiming for the brightest melody in my history
Further and further forward

Lyrics from Animelyrics.com
mou ikkai  oogesa na yume o  sagashi ni ikou
yamenai  yuuki koso  tsuyosa
nanbyakkai  chousen kasanete  koko made kita
CHANSU no kamisama  mitete ne
wasuretakunai MERODI  hanashitakunai MERODI
kagayaki ni kaete  omoi yo  todoke...!

Lyrics from Animelyrics.com
I search one more time for a great dream to chase
True strength is made of unstoppable courage
It took so many tries to get to this point
You better be watching, god of luck
A melody I don't want to forget, a melody I don't want to stray from,
I'll turn it into blinding light and cast my feelings out

Lyrics from Animelyrics.com
soshite tsugi no kyoku ga hajimaru  kiseki o  okose...!

Lyrics from Animelyrics.com
And now my next song is starting... please let it work a miracle!

Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/

Translated by Serine
https://serinemolecule.tumblr.com/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here