- Home
- Anime
- H
- Hetalia The Beautiful World
- Anata ni Kyou mo Hohoemi wo - So You May Smile Again Today
Anata ni Kyou mo Hohoemi wo
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
Itsudemo omotenashi itashimasu Utsukushii keshiki to oishii o chagashi de Hotto nagomeru hitotoki | Always entertain you with a variety of faces You will be calmed for a moment By beautiful scenery and delicious tea cakes |
Iyashi wo todokeru sonzai de aritai | That brings relief to your tired body and mind |
Kigaru ni kite kudasai ne itsudemo go issho itashimasu | Please come here with a cheerful attitude, and I will go together with you any time |
Motto wakariau tame ni Reigi tadashiku chouwa to yuugou Omoiyari wo wasurezu ni | For the sake of better understanding each other I shall never forget proper manners, Harmony, unity and consideration for others |
Shoubun nandesu... osoreirimasu, sumimasen | But that's just my nature... very sorry for the trouble. |
Nonbiri shite kudasai ne kokoro kara kangei itashimasu | Please take it easy, I welcome you from the bottom of my heart |
Tanoshinde moraemasu you yorokonde moraemasu you Zenshozenshin no mainichi desu... | I move carefully each day... So you may receive happiness, so you may feel welcome |
Kigaru ni kite kudasai ne itsudemo kangei itashimasu Shiki oriori go issho shimashou ne | Please come here with a cheerful attitude, and I will welcome you at any time Let's go through each season together |
Translated and transliterated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here