- Home
- Anime
- H
- Hetalia: Axis Powers
- Maru Kaite Chikyuu Igirisu Hen - Draw a Circle, There's the Earth, Britain Version
Maru Kaite Chikyuu Igirisu Hen |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Na na Mummy, na na Mummy Mukashi ni tabeta pudingu no Ano aji ga wasurarenain da | Hey, hey, Mummy, hey, hey, mummy I can't get the taste of the Pudding we had so long ago out of my head! |
Maru kaite chikyuu Maru kaite chikyuu Ore, Igirisu | Draw a circle, there's the earth Draw a circle, there's the earth I'm Britain! |
Jitto mite chikyuu Hyotto shite chikuu Ore, Igirisu | Look carefully, there's the earth Could it be, there's the earth? I'm Britain! |
Mieru subarashii sekai Tube wa noru enpitsu da Igirisu | You can see a wonderful world Ride on the pencil-shaped tube Britain! |
Are wa waza to nanda kara na!" | But I just do it on purpose!" |
Maru kaite chikyuu Maru kaite chikyuu Ore, Igirisu | Draw a circle, there's the earth Draw a circle, there's the earth I'm Britain! |
Hatto shite chikyuu Funzori kaette chikyuu Ore, Igirisu | Surprisingly, there's the earth Turn onto your back, there's the earth I'm Britain! |
Kaoru shiawase no reshipi "Hiniku wa kakushiaji sa" Hadazamui fuyu ni mankai Fireworks | You'll smell a recipe for happiness "Sarcasm brings out the flavour" In the chilly winter they bloom Fireworks |
Tsuide ni Sister irete kurenai ka Oi oi Grandpa heiwa ga ichiban Hai hai Baby "Nanka ga miemashuu" Nana Daddy jin mo nomitai na | By the way, Sister, could you pour it for me? Oy, oy, Grandpa, Peace is the best! Yes, yes, Baby "I think I may see something" Hey, hey, Daddy, I would like some gin as well |
Mukashi ni tabeta pudingu no Ano aji ga wasurarenain da | I can't get the taste of the Pudding we had so long ago out of my head! |
Atsui rokugen | It's of my hot six-string! |
Maru kaite chikyuu Maru kaite chikyuu Ore, Igirisu | Draw a circle, there's the earth Draw a circle, there's the earth I'm Britain! |
Mieru subarashii sekai Otonarisan wa yuurei da Igirisu | You can see a wonderful world My next-door neighbour is a ghost Britain! |
Nemuru shiawase no reshipi Kyou no unsei mo saikou da Makenai ze | Is a sleeping recipe for happiness Today I'll have great luck again! I can't lose! |
Translated and transliterated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here