- Home
- Anime
- H
- Hetalia: Axis Powers
- Maru Kaite Chikyuu Nihon Hen - Draw a Circle, There's the Earth, Japan Version
Maru Kaite Chikyuu Nihon Hen |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Moshimoshi hahaue moshimoshi hahaue Mukashi ni tabeta nikujaga no Ano aji ga wasurerarenai no desu | Hello, Haha-ue, hello, Haha-ue I cannot forget the taste of the nikujaga we had some time ago |
Maru kaite chikyuu Maru kaite chikyuu Nihon to moushimasu | Draw a circle, there's the earth Draw a circle, there's the earth They call me Japan |
Jitto mite chikyuu Hyotto shite chikyuu Nihon to moushimasu | Look carefully, there's the earth Could it be, there's the earth? They call me Japan |
Mieru subarashii sekai Hakumai wa saikou da Appareda | You can see a wonderful world White rice is the best Simply splendid |
Tsutsumashiyaka na watashi mo tama ni wa Youki na uta wo utau no sa" | Nonetheless, even a modest person such as myself Can sing a cheerful song." |
Maru kaite chikyuu Maru kaite chikyuu Nihon to moushimasu | Draw a circle, there's the earth Draw a circle, there's the earth They call me Japan |
Hatto shite chikyuu Funzori kaette chikyuu Nihon to moushimasu | Surprisingly, there's the earth Turn onto your back, there's the earth They call me Japan |
Nakeru ofukuru no aji "Shirataki wa hosome ga ii" Haretara higasa zenkai de Kakuremi no | Weepingly brings back the flavor mother used to make "Thin konnyaku noodles are the best" When it's sunny, my parasol is fully open To hide me |
Tsude ni aneue wasabi wo tame ni Oi oi ooji heiwa wo chikaou Hai hai bouya "sonata no tame ni mo da" Guigui chichiue oshaku wa ikaga | By the way, Ane-ue, could you get more wasabi? Oy, oy, Ooji, I swear to uphold the peace Yes, yes, bouya, "It is for your sake, as well" Glug, glug, Chichi-ue, would you like me to pour you some sake? |
Mukashi ni tabeta nikujaga no Ano aji ga wasurerarenai no desu | I cannot forget the taste of the nikujaga we had some time ago |
Shunkashuutou | Is found in every season |
Maru kaite chikyuu Maru kaite chikyuu Nihon to moushimasu | Draw a circle, there's the earth Draw a circle, there's the earth They call me Japan |
Mieru subarashii sekai Hakumai wa saikou da Appareda | You can see a wonderful world White rice is the best Simply splendid |
Nemuru shiawase no reshipi Shoyu ga areba anshin no Nagatabi | Is a sleeping recipe for happiness As long as we have soy sauce It will be a pleasant journey |
Translated and transliterated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here