- Home
- Anime
- H
- Hetalia: Axis Powers
- Maru Kaite Chikyuu Furansu Hen - Draw a Circle, There's the Earth, France Version
Maru Kaite Chikyuu Furansu Hen |
|||||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Ne ne Maman ne ne Maman Mukashi ni tabeta potofu no Ano aji ga wasurarenain da | Hey, hey, Maman, hey, hey Maman I can't get the taste of the pot-au-feu we had so long ago out of my head! |
Maru kaite chikyuu Maru kaite chikyuu Ore Furansu | Draw a circle, there's the earth Draw a circle, there's the earth I'm France! |
Jitto mite chikyuu Hyotto shite chikyuu Ore Furansu | Look carefully, there's the earth Could it be, there's the earth? I'm France! |
Mieru subarashii sekai Utsukushii yuri to shanson ga Koibito sa | You can see a wonderful world Beautiful lilies and chanson Are my lovers |
Ore ga hajime ni tsukutta no sa") | I made them first, you see.") |
Maru kaite chikyuu Maru kaite chikyuu Ore Furansu | Draw a circle, there's the earth Draw a circle, there's the earth I'm France! |
Hatto shite chikyuu Funzori kaette chikyuu Ore Furansu | Surprisingly, there's the earth Turn onto your back, there's the earth I'm France! |
Nakeru shiawase no reshipi "Tsubu masutaado to ganen de ne" Dinaa wo sumasete mankitsu da Kyabaree naito shoo | Is a recipe for happiness that'll move you to tears "With mustard grain and rock salt!" After dinner is served, please enjoy The Cabaret night show! |
Tsuide ni soeur tsuide kurenai ka Oi oi pepere heiwa ga ichiban Hi hi Bebe "Kimi mo ichiban sa" Ne ne Papa borudoo mo s'il vous plait? | By the way, soeur, could you pour it for me? Oi oi pepere peace is the best Hi hi Bebe "You're the best too" Ne ne Papa bordeaux as well, s'il vous plait? |
Mukashi ni tabeta potofu no Ano aji ga wasurarenain da | I can't get the taste of the pot-au-feu we had so long ago out of my head! |
Mon-san-misheru | at Mont Saint-Michel |
Maru kaite chikyuu Maru kaite chikyuu Ore Furansu | Draw a circle, there's the earth Draw a circle, there's the earth I'm France! |
Mieru subarashii sekai Utsukushii yuri to shanson ga Koibito sa | You can see a wonderful world Beautiful lilies and chanson Are my lovers |
Nemuru shiawase no reshipi Opera mo barei mo saikou sa Mi ni kite ne | Is a sleeping recipe for happiness Opera and ballet are the best Come see for yourself! |
Translated and transliterated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here