- Home
- Anime
- H
- Heartcatch PreCure!
- Alright! Haatokyatchi Purikyua! - Alright! Heartcatch PreCure!
Alright! Haatokyatchi Purikyua!
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
Haatokyatchi Purikyua! saa minna de (hai! hai!) Haatokyatchi Purikyua! hana sakaseyou (smile! Haatokyatchi! Purikyua!) | Heartcatch Pretty Cure! Now, everyone (Yeah! Yeah!) Heartcatch Pretty Cure! Let's make the flowers bloom (Smile! Heartcatch! Pretty Cure!) |
kokoro no tane (fly) sukoshizutsu (high) ookiku natta yo | The heart's seed (fly) growing (high) little by little |
zenbu chigau (haato!) iro da kara (kyatchi!) kagayaiteru ne! | Are all different (heart!) colors, so (catch!) they're shining! |
sono egao wa karenai (zettai!) | Your smile isn't going to wilt (Absolutely!) |
Haatokyatchi Purikyua! saa minna de (hai! hai!) Haatokyatchi Purikyua! hana sakaseyou | Heartcatch Pretty Cure! Now, everyone (Yeah! Yeah!) Heartcatch Pretty Cure! Let's make the flowers bloom |
issho ni kirei na kokoro no hana (hai! hai! hai! hai!) sakasetsuzukeyou! | Let's keep making beautiful (Yeah! Yeah! Yeah! Yeah) Heart flowers bloom! |
(dream! Haatokyatchi! Purikyua!) | Dream! Heartcatch! Pretty Cure!) |
hi no hikari o (sky) abiteru to (high) genki ni nareru ne | We bathe in (sky) the sun's light (high) and gain its energy |
daichi no shita (haato!) ne o hatte (kyatchi!) tsuyoku narou yo | But underground (heart!) let's plant roots (catch) and get stronger |
sono yuuki wa orenai (mirai e!) | Your courage won't be broken (To the future!) |
Haatokyatchi Purikyua! yume ippai (hai! hai!) Haatokyatchi Purikyua! hana hiraku yo | Heartcatch Pretty Cure! Full of dreams (Yeah! Yeah!) Heartcatch Pretty Cure! A flower opens up |
sora e to nobiteku kokoro no ki ni (hai! hai! hai! hai!) kibou sakihokoru | The tree of the heart, growing to the sky (Yeah! Yeah! Yeah! Yeah!) Will bloom proudly in hope |
hitotsu hitotsu tokubetsu (saikou!) | Each and every one is special (It's the best!) |
Haatokyatchi Purikyua! inochi ga hora Haatokyatchi Purikyua! kirameiteru | Heartcatch Pretty Cure! See, life is Heartcatch Pretty Cure! Sparkling |
Haatokyatchi Purikyua! saa minna de (hai! hai!) Haatokyatchi Purikyua! hana sakaseyou | Heartcatch Pretty Cure! Now, everyone (Yeah! Yeah!) Heartcatch Pretty Cure! Let's make the flowers bloom |
issho ni kirei na kokoro no hana (hai! hai! hai! hai!) sakasetsuzukeyou! | Let's keep making beautiful (Yeah! Yeah! Yeah! Yeah) Heart flowers bloom! |
Transliterated by Chokoreeto
Translated by CoolShades
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here