- Home
- Anime
- M
- The Melancholy of Haruhi Suzumiya
- Koi no Mikuru Densetsu - The Legend of Love Mikuru
Koi no Mikuru Densetsu
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
Mi-mi-mirakuru Mikurunrun Mi-mi-mirakuru Mikurunrun | Mi, mi, miracle! Mikurun-run! Mi, mi, miracle! Mikurun-run! |
Yuuki wo dashite (Hey Attack!) Koi no majinai Mikuru Biimu Kakete ageru wa | Gather up your courage! (Hey, attack!) The Mikuru Beam, my charm of love I'll cast it on you |
Itsumo minna no yume wo hakobu no Yoru ha hitori hoshi-tachi ni negai wo kakeru Ashita mo ano hito ni aemasu you ni | I'll always carry everyone's dreams At night, I make a wish on the stars by myself "May I be able to see him tomorrow, too..." |
Come On! Let's dance! Baby! Namida wo fuite hashiridashitara Come On! Let's dance! Come On! Let's dance! Baby! Sora no kanata he Special Generation | Come on! Let's dance! Baby! When I wipe away my tears and start running, Come on! Let's dance! Come on! Let's dance! Baby! To the other side of the sky, Special Generation |
Mi-mi-mirakuru Mikurunrun Mi-mi-mirakuru Mikurunrun | Mi, mi, miracle! Mikurun-run! Mi, mi, miracle! Mikurun-run! |
Genki wo dashite (Nomi ni ikou!) Fushigi na pawaa Mikuru Biimu Kakete ageru wa | Cheer up! (Let's go drinking!) The Mikuru Beam, my mysterious power, I'll cast it on you |
Moshimo nakattara sukoshi komaru na Ano hito mo itsu no hi ka watashi wo suteru Sonna no iya yo, tsuyoku daite ne | If they don't, that's a little troublesome Will he toss me away someday? I don't want that! Hold me tight! |
Come On! Get chance! Baby! TOB de kabu wo kaishime Come On! Get chance! Come On! Get chance! Baby! Sannengoshi ni Monkey Magic Tonight | Come on! Get a chance! Baby! Corner the stock market with a T.O.B. Come on! Get a chance! Come on! Get a chance! Baby! Across three years, monkey magic tonight |
Translated and transliterated by Ayu Ohseki
http://theeternalmind.livejournal.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here