Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|
Lyrics from Animelyrics.comI KNOW THESE tsumetai VOICES
Fureru MY FAINT*
| Lyrics from Animelyrics.comI know these cold voices
Leaning towards my faint heart*
|
Lyrics from Animelyrics.comTabun sukoshi AFRAID YOU'LL RUN AWAY
Demo ima wa...
| Lyrics from Animelyrics.comProbably a little afraid you'll run away
However, right now...
|
Lyrics from Animelyrics.comKono mama toki wo dakishimetai
Anata no soba ni I'M DREAMING ONE OF DAYS**
Yakusoku no sora miageru toki
Tobitateru BREAK ALL THE WAY
| Lyrics from Animelyrics.comFor this moment in time, I want to embrace you
To be by your side, I'm dreaming of the days**
The time when I look at the promised sky
I'll fly and break away
|
Lyrics from Animelyrics.comHitori THINKING mitsumeru MY FACE
Ima kore ga
| Lyrics from Animelyrics.comBy myself, thinking Searching for My face
Right now, this is
|
Lyrics from Animelyrics.comSHOUTING, WAITING jitto irarenai
FAITH wa IN YOUR EYES
| Lyrics from Animelyrics.comShouting, waiting, I really don't need that
Faith is in your eyes
|
Lyrics from Animelyrics.comKono mama toki wo kakenuketai
Anata no soba ni I'M DREAMING ONE OF DAYS
Yakusoku no sora miageru toki
Tobitateru BREAK ALL THE WAY
| Lyrics from Animelyrics.comFor this moment in time, I want to run through
To be by your side, I'm dreaming of the days
The time when I look at the promised sky
I'll fly and break away
|
Lyrics from Animelyrics.comKono mama toki wo dakishimetai
Anata no soba ni I'M DREAMING ONE OF DAYS
Yakusoku no sora miageru toki
Tobitateru BREAK ALL THE WAY
| Lyrics from Animelyrics.comFor this moment in time, I want to embrace you
To be by your side, I'm dreaming of the days
The time when I look at the promised sky
I'll fly and break away
|
Lyrics from Animelyrics.comKono mama toki wo JUST WANNA BE WITH YOU
Anata no soba ni I'M DREAMING ONE OF DAYS
Yakusoku no sora miageru toki
I KNOW I CAN CHANGE ALL THE WAY
| Lyrics from Animelyrics.comFor this moment in time, I just wanna be with you
To be by your side, I'm dreaming of the days
The time when I look at the promised sky
I know I can change all the way
|
Lyrics from Animelyrics.comKono mama
I JUST WANNA HOLD YOU...
| Lyrics from Animelyrics.comFor the moment,
I just wanna hold you...
|
* - When she says "My Faint" here, she means "My faint heart". I translated it properly.
** - J-Min says "Dreaming one of days" but she means "Dreaming of the days." I wrote it properly in the English Translation here, too.