- Home
- Anime
- H
- Hanasaku Iroha
- Haru no Mukou - The Other Side of Spring
Haru no Mukou |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
maru de sō ima no jibun o nanigenaku unagashiteru | It's as if it's unintentionally trying to urge me forward |
atarimae no keshiki ni sunao ni narenakute ushinau mono sono itami o uketomeru kakugo kimetara rettsu pātī (rettsu pātī) | I cannot be honest to this ordinary landscape I've decided to be prepared to come to terms with the pain of things that I've lost Let's party (Let's party) |
kawaranai itsumo no ieji mune no oku uzukidashiteru sono saki no shiranai basho | Down the unchanged road home My heart starts to ache Beyond there lies a place I do not know |
donna toki mo mite kita kono machi ga aru kara kaeru basho ni kizuita toki aruite yukeru ki ga shita rettsu pātī (rettsu pātī) | This city which I've always seen is here When I realise it's a place I will return to, I feel like I can walk ahead Let's party (Let's party) |
atarimae no keshiki ni sunao ni narenakute hanasaku koro irodorareta minareta keshiki o omoi rettsu pātī (rettsu pātī) | I cannot be honest to this ordinary landscape When it blooms I think of that coloured familiar landscape Let's party (Let's party) |
Transliterated by Joho Togo Shinentai
Translated by bubby963
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here