- Home
- Anime
- H
- Haikyuu!!: Karasuno Koukou VS Shiratorizawa Gakuen Koukou
- Hikari Are - Let There Be Light
Hikari Are |
|||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Meippai ni kuuki wo suikonda Chi to ase wo nie ni akogare wo seika ni FURU BORYUUMU de sakebe yo | I breathed in the air as much as I could With blood and sweat as offerings, and admiration as the sacred fire Shout out, with full volume |
Yuke yami wo kassouro ni shite Onore no michi wo keiken ni kakero Hikari are Issunsaki no zetsubou e Nisunsaki no eikou wo shinjite | Go, with the darkness as the runway Run through your own way earnestly Let there be light Towards the despair a step away Believing in the glory two steps away |
Daichi wo keru riyuu wa tada hitotsu Motto mabayuku ore wa toberu Hikari are Kimi no kyou no kagayaki ga Mayoeru tomo no ashita wo terasu yo | There's only one reason to kick the ground I can fly even more radiantly Let there be light Your sparkles from today Will light up a hesitating friend's way |
EDEN wo mezasu senshi-tachi ni | To the warriors that look forward to Eden |
Kibou to iu kazaana ugatsu no wa Wazuka na kanousei shinjinuku yuuki da FURU BORYUUMU de sakebe yo | What drills windholes through them Is the slight possibility, and the courage to believe Shout out, with full volume |
Onore to tatakau hibi ni sachi are Magarazu kussetsu sezu risou wo oitsuzukeru Sono kakugo wo "Hikari" to yobou | Let there be happiness in the days you fight yourself Without distorting and refracting, chasing your ideals Let us call that resolve a "light" |
Yuke yami wo kassouro ni shite Onore no michi wo keiken ni kakero Hikari are Issunsaki no zetsubou e Nisunsaki no eikou wo shinjite | Go, with the darkness as the runway Run through your own way earnestly Let there be light Towards the despair a step away Believing in the glory two steps away |
Tenkuu kakeru nagareboshi wa konya Inochi wo shokubai ni moeru Hikari are Kimi no kyou no kagayaki ga Mayoeru tomo no ashita wo terasu yo | The shooting stars that soar across the skies Will burn tonight, with life as their catalyst Let there be light Your sparkles from today Will light up a hesitating friend's way |
Mugendai no yume juujika no you ni seoi EDEN wo mezasu senshi-tachi ni hikari are | Carrying infinite dreams as if they were crosses To the warriors that look forward to Eden, let there be light. |
Transliterated by Rei
Translated by Happyblossom
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here