- Home
- Anime
- G
- Gyakuten Saiban: Sono "Shinjitsu", Igi Ari!
- Gyakuten Winner - Turnabout Winner
Gyakuten Winner |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
sore tte hontou kai ima tadashii kotae dare ga kimeru? | The true world? Who decided What answer is correct now? |
nanika ga kawaru SAIN GOORU made no nagai kyori ni ippo fumidasu toki darou | A sign something changed Isn't it time to take the first step In the long distance until the goal? |
kimacchai nai hirameki o shinjinakucha | Is not something decided You have to Believe in your instincts |
nigetecha shourai datte koukai mae o muite ase o kaite hora sono namida ni Shout | You'll regret running away in the future Turn around, sweat, And hey, Shout through the tears! |
zettaizetsumei mo Chance donna ai mo donna yume mo tori ni yukou kitto kitto kachi ni yukou | Even if you're backed into a corner, there's a Chance No matter what kind of love, no matter what kind of dream We'll go and earn it, for sure We'll go win for sure |
nakusumono mo aru sa tsurai toki ni wa dareka no te o gyutto nigirishimete ii | And that there were things you lost In times of difficulty, it's good To grasp someone else's hand tightly |
wakacchai nai tokimeki o kanjinakucha | Your limits You must feel The throbbing of your heart |
hodokenai mondai nante nandai kimi wa dekiru boku to dekiru hora sono kokoro de Shout | Problems with no solution are just a challenge You can do it, we can do it together And hey, Shout with your heart! |
kikiippatsu koso Chance donna kabe mo donna kaze mo kowakunai sa kitto kitto kachi ni yukou | We'll make it in the nick of time for sure - Chance No matter the wall, no matter the wind, We won't be afraid, for sure We'll go win for sure |
majiwaru mirai deai wa kiseki o michibiku darou | Intersects to make the future Your miraculous encounters Will guide you |
nigetecha shourai datte koukai mae o muite ase o kaite hora sono namida ni Shout | You'll regret running away in the future Turn around, sweat, And hey, Shout through the tears! |
zettaizetsumei mo Chance donna ai mo donna yume mo tori ni yukou kitto kitto kachi ni yukou | Even if you're backed into a corner, there's a Chance No matter what kind of love, no matter what kind of dream We'll go and earn it, for sure We'll go win for sure |
Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/
Translated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here