- Home
- Anime
- G
- Gundam Wing
- Tatoe Kimi ga Hohoende mo - Even If You Smile
Tatoe Kimi ga Hohoende mo
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
Tomadoi kizutsuki oreta tsubasa de utsuro ni mitsumeru ginga no umi | Confused, with wounded, broken wings, I stare into the empty sea of the galaxy |
Nan no tame ni habataku no ka? | What do you fly for? |
Kage mo naku hikari mo nai Ikari to kodoku ga kousa suru ashita e | on the way to a tomorrow without shadow or light, where hatred and loneliness cross |
Kogoeru kokoro ga muchi utsu kodou nemureru daichi wo furiokose yo | My frozen heart is struck by a heartbeat, awaken the sleeping earth |
Dare no tame ni habataku no ka? | For whom do they for? |
Yorokobi mo itami mo nai kyuukutsu na ima wo tobidasou ashita e | On the way to a tomorrow without joy or pain, let's fly away from this confining present |
** ref | ** ref |
Transliterated by Shinobi Chirlind-Byouko <[email protected]>
http://www.geocities.com/Tokyo/Pagoda/5701/
Translated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here