| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comDareka wo kanashimasete made
warae nakute mo
| Lyrics from Animelyrics.comEven if until someone's sad,
You can't laugh;
|
Lyrics from Animelyrics.comSou itte kanojo wa
utsumuitetanda
| Lyrics from Animelyrics.comSaying so, she
Looked down
|
Lyrics from Animelyrics.comYoru ni
naita
| Lyrics from Animelyrics.comAt night,
She cried.
|
Lyrics from Animelyrics.comTsumetaku hari tsuite
kogoeteiru
| Lyrics from Animelyrics.comSticking coldly
And freezing onto me
|
Lyrics from Animelyrics.comFuri tsuzuku genjitsu ni
kasanadonai
| Lyrics from Animelyrics.comI don't have an umbrella
For the reality that continues to fall
|
Lyrics from Animelyrics.comIkite yuku koto ga
tatakai nante
| Lyrics from Animelyrics.comLiving
Is a war
|
Lyrics from Animelyrics.comSonna riyuu dake de
toji komerareta
| Lyrics from Animelyrics.comWith only such a reason
They were shut in
|
Lyrics from Animelyrics.comMy Heart
My Story
| Lyrics from Animelyrics.comMy Heart
My Story
|
Lyrics from Animelyrics.comNamida no MUKOU ga mieru no
kagayaiteiru
| Lyrics from Animelyrics.comI can see past the tears,
And it's shining
|
Lyrics from Animelyrics.comItsuka deaeru
bokura no tame ni
yoake wo matteiru
| Lyrics from Animelyrics.comSomeday to meet
For our sake
I wait for daybreak
|
Lyrics from Animelyrics.comDareka wo kanashimasete made
warae nakute mo
| Lyrics from Animelyrics.comEven if you can't laugh
Until you make someone sad
|
Lyrics from Animelyrics.comSou itte kanojo wa
utsumuitetanda
| Lyrics from Animelyrics.comSaying so, she
Looked down
|
Lyrics from Animelyrics.comYour Story
| Lyrics from Animelyrics.comYour Story
|
Lyrics from Animelyrics.comTsuki akari nureta mama
suwari konda
| Lyrics from Animelyrics.comI stayed in wet moonlight,
And sit down in it.
|
Lyrics from Animelyrics.comAme no machi ni akari ga
tomoru mitai ni
| Lyrics from Animelyrics.comAs if in this rainy town,
I was lighting lamps.
|
Lyrics from Animelyrics.comIkite yukeba ii
tada sore dake de
| Lyrics from Animelyrics.comI should be able to live,
With just that alone.
|
Lyrics from Animelyrics.comDonna riyuu datte
kamawanai kara
| Lyrics from Animelyrics.comBecause I don't care
About what the reason is.
|
Lyrics from Animelyrics.comMy Heart
My Story
| Lyrics from Animelyrics.comMy Heart
My Story
|
Lyrics from Animelyrics.comNamida no MUKOU ga mieru no
kagayaiteiru
| Lyrics from Animelyrics.comI can see past the tears,
And it's shining
|
Lyrics from Animelyrics.comChiisana mado ni wa
ano koro mitai ni
aoi sora ga utsuru
| Lyrics from Animelyrics.comIn the little window
Like from that time
The blue sky is reflected
|
Lyrics from Animelyrics.comAh ah tori no youni
tobe wa shinai kedo
| Lyrics from Animelyrics.comah ah, I won't fly
Like a bird, but-
|
Lyrics from Animelyrics.comMuri ni warau kotonai yo
sono mama de iinda yo
shinji tsuzukete yuku dake
| Lyrics from Animelyrics.comI won't make myself laugh,
It's fine like that
I'll just keep on believing
|
Lyrics from Animelyrics.comNamida no MUKOU ga mieru no
kagayaiteiru
| Lyrics from Animelyrics.comI can see past the tears,
And it's shining
|
Lyrics from Animelyrics.comYami wo kugureba
ano sora wa kitto
nanairo ni kawaru
| Lyrics from Animelyrics.comIf I pass through darkness,
The sky will certainly
Turn rainbow-colored
|
Lyrics from Animelyrics.comDare ka wo kanashimaseta toki
kanjiru itami
| Lyrics from Animelyrics.comSo that I don't forget
What pain I felt,
|
Lyrics from Animelyrics.comWasurenai youni
sotto me wo tojite
| Lyrics from Animelyrics.comWhen I made someone sad
I closed my eyes quietly,
|
Lyrics from Animelyrics.comNaita
| Lyrics from Animelyrics.comAnd cried
|
