Yume no Hitotsu |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Dakedo toki wo tomeru you ni Hisashiburi da ne konna yukkuri hanashi wo shiteru | But in order to stop time We talk casually about how long it's been and such |
Docchika nante dou demo ii Wakare wo kimete aishiteta koto natsukashikunaru Sore dake ne | Who asked for freedom first We decided to break up, and our love became nostalgic That's all that happened |
Migatte na kokoro ni Itmai wa nando koete mo Souzou shita hodo tsuyoku narenai kedo | No matter how many times I overcome the pain within this selfish heart I can't be as strong as I imagined |
Ashita he kaerimashou Konna odayaka na yoru niwa Samayou mono yo Mezamete kimi no machi wo aruite Toki wa hakanai mono na noni Hito wa toki ni motomesugiru | I'll return to tomorrow On quiet nights like this I wander about I awake and walk down your path Time is a fleeting thing, and yet People seek too much from it |
Kimi no kirai na machi dakedo Nee chikagoro wa Utsuriyuku mono motomeru koto ni tsukareta mitai | But it's over the town you hate Hey, recently It seems you've grown tired of seeking things that change |
Konran ga oshiyosete wa yusabaru Maru de arashi no you | That confusion descends upon me, shaking me Just like a stormy night |
Soshite mata asa ga kite Hitori doko he demo yukeru yo Jiyuu na haze ne Ne, ima mo senaka awase no mama de Onaji sora wo miteiru mitai Kimi no kehai wo kanjite shimau | And so morning comes again I can go anywhere on my own I'm supposed to be free Hey, even now it's like we're back to back Looking at the same sky I end up feeling your presence |
Ashita he kaerimashou Konna odayaka na yoru ni wa Samayou mono yo Dareka wo itsumo motometeiru no Onaji dewa irarenai noni Hito wa souiu mono deshou | I'll return to tomorrow On quiet nights like this I wander about Always in search of someone Things can never be the same, and yet People are like that |
Translated and transliterated by Spindaboy
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here