| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comKatate ni wa amakushita okiniiri no kafe rate
Hohoenda shunkan ni koi no kaori
Kanpeki ni kimetai no cherii iro no wanpiisu
Sawayaka de tokimeite kimi e isogou
| Lyrics from Animelyrics.comIn one hand I have my favorite, sweetened cafe late
The moment I smile I smell the fragrance of love
I want to choose something perfect - the cherry-colored dress
Feeling refreshed, with my heart pounding, I rush to you
|
Lyrics from Animelyrics.com(Oh Sweets & Sweets CHERRY) ki wo tsukete amai wana
(Oh Sweets & Sweets CHERRY) yes sasayaite ageru kara
(Nee chotto dokidoki) Ah machidooshi kedo
Donna egao de aeba ii?
| Lyrics from Animelyrics.com(Oh Sweets & Sweets CHERRY) Watch out for a sweet trap
(Oh Sweets & Sweets CHERRY) Yes, I whisper it into your ear
(Hey, isn't your heart pounding a bit?) Ah, I'm looking forward to seeing you
But what kind of smile should I meet you with?
|
Lyrics from Animelyrics.comPretty love Pretty love kimi ga itoshikute
Under the sky Under sunshine te wo tsunagou
Sunao ni narenai sonna watashi no te wo hippatte ite ne
| Lyrics from Animelyrics.comPretty love Pretty love, you're so lovely
Under the sky Under sunshine, So let's hold hands
I cannot be honest with myself, but take that me by the hand
|
Lyrics from Animelyrics.comIchinichijuu watashi nari koi no housoku ni tsuite
Kangaete mita keredo keisan dekinai
Hinekurete mitari shite komaresete mitari shite
Tomadou kao mitakutemo yappari dekinai
| Lyrics from Animelyrics.comThroughout the day I tried thinking about
The laws of love in my own way, But I couldn't figure it out
I could be rebellious and make you worry
But when I saw your confused face, I couldn't do it after all
|
Lyrics from Animelyrics.com(Oh Sweets & Sweets CHERRY) Hontou no kono kimichi wo
(Oh Sweets & Sweets CHERRY) yes oshiete ageru kara
(Nee chotto dokidoki) Ah daisuki dakara
Yosomishinai de mitsumete
| Lyrics from Animelyrics.com(Oh Sweets & Sweets CHERRY) My true feelings
(Oh Sweets & Sweets CHERRY) yes, I'll tell them to you
(Hey, isn't your heart pounding a bit?) Ah, I love you
So don't look away, look at me
|
Lyrics from Animelyrics.comPretty love Pretty love kimi ga mabushikute
Under the sky Under sunshine katariaou
Yasashii kimochi wa kitto kimi no mahou itsumademo lovin'you
| Lyrics from Animelyrics.comPretty love Pretty love, you're so dazzling
Under the sky Under sunshine, So let's talk together
This gentle feeling is surely your sorcery, I'm lovin'you forever
|
Lyrics from Animelyrics.comTatoeba kizu tsuitemo nee soba ni iru yo
Kimi ni doushiyou mo naku I'm so crazy for you
| Lyrics from Animelyrics.comEven if I were to get hurt, hey, I'm by your side
There's no other way to be with you, I'm so crazy for you
|
Lyrics from Animelyrics.comPretty love Pretty love kimi ga itoshikute
Under the sky Under sunshine te wo tsunagou
Sunao ni narenai sonna watashi no te wo hippatte ite ne
| Lyrics from Animelyrics.comPretty love Pretty love, you're so lovely
Under the sky Under sunshine, So let's hold hands
I cannot be honest with myself, but take that me by the hand
|
