Natsu no Hi to Kimi no Koe |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Kotoba de arawasenai kanjou mitsuketa yo | That just like an unreachable cloud, I couldn't express my feelings for you in words |
Hizashi ni saegirarete watashi wa mada shiranai | I still don't understand why my heart's all stirred up |
Subete ga irozuki hajimeru, hora | I'll try to color my feelings for you, come have a look! |
Watashi no kokoro no hashikko wo tsukande hanasanai kimi no koe wa Kore ga "Koi" kana | Your voice continued to play on my heart's strings Is this what they call 'love'? |
Sotto mitsumeteiru to kokyuu wo wasurete shimau | I became so astounded that I almost forgot to breathe |
Ashita ga kuru kuru kawatteku, hora | I'm sure tomorrow will be different, just you wait and see! |
Ureshisa mo setsunasa mo zenbu hajimete deau taisetsu na kimochi Nakushitakunai | Along with the happiness and sadness that comes with it, are all precious new experiences for me I'll never want to forget them |
Kimi no koto mo jibun no koto mo | Why do you seem so dazzling to me? And more importantly, why am I feeling this way? |
Watashi no kokoro no hashikko wo tsukande hanasanai kimi no koe wa Yasashiku hibiku Soshite, koi ga hajimaru | Your voice continued to play on my heart's strings Like a melody, resonating gently, yet undulating And thus forth, I fell in love with you |
Transliterated by Rei
Translated by そら。
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here