| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comKimi to miteita ano keshiki wa
Mabuta tojireba sugu ni ukabu yo
| Lyrics from Animelyrics.comThe scenery that we watched together
Comes to me whenever I close my eyes
|
Lyrics from Animelyrics.comKimi to aruita shiranai michi wa
Nani mo kowakunante nakatta yo
| Lyrics from Animelyrics.comThe unknown road that we travelled together
Had nothing to fear
|
Lyrics from Animelyrics.comItsuka kitto dekitara iina
Sora e takaku tondeke
Mahou wo kakete muteki ni natte
(imasugu aitai)
Kimi ga iru sekai e
| Lyrics from Animelyrics.comIt would be nice if someday
I could soar through the sky
Casting a bit of magic, I become strong
(I want to see you now)
And fly to your world
|
Lyrics from Animelyrics.comIma hashiridasu yo kimi no moto e
Donna tsurai koto attemo
Nakazu ni iru yo zutto
Yakusoku shitakara
| Lyrics from Animelyrics.comRight now, I begin to run to where you are
Even if it hurts me
Because what we have will never disappear
After all we made a promise
|
Lyrics from Animelyrics.comIma hashiridashita mou tomaranai
Tsuyoku shinjiteta kibou wa
Kanarazu kanau kara
Soba ni ite
| Lyrics from Animelyrics.comI cannot stop running now
Strongly believing that wishes
Will definitely be granted
So, stay by me
|
Lyrics from Animelyrics.comKono te nobashite tsukamu mirai wa
Souzou yori mou suteki na hazu sa
| Lyrics from Animelyrics.comThe future that this hand reaches out to grab
Will be better that our wildest imaginations
|
Lyrics from Animelyrics.comItsumo kirei na
Kimi no egao ni
taterumono nante nakatta yo
| Lyrics from Animelyrics.comYour smile
Will always be beautiful
And nothing can compare to it
|
Lyrics from Animelyrics.comMotto hayaku tsutaerubeki sa
Hoshizora nagameteita
Ugokidashita yo
(mou sugu...)
Futatabi aeru
(...hajimaru)
Kimi ga iru sekai e
| Lyrics from Animelyrics.comI should have told you sooner
Gazing at the night sky
It begins
(...soon)
I can meet you again
(begins...)
In your world
|
Lyrics from Animelyrics.comIma tadoritsuita
Kimi ga iru yo
Ureshi sugite mou tamaranai
Aitakatta yo
Kimi wo mitsumete waratta
| Lyrics from Animelyrics.comI have arrived
You are right there
I am so happy I cannot help it
I wanted to see you so bad
You looked at me and smiled
|
Lyrics from Animelyrics.comIma tadoritsuita
Kimi ga ita yo
Dono te nigitte hanasanai
Gaman wa genkai sa
Soba ni ite
| Lyrics from Animelyrics.comI have arrived
You are right there
I grab and never let go
I can barely hold it in
Stay by me
|
Lyrics from Animelyrics.comHanarebanare iya iya na no sa
Atashi dake wo miteite
Hontou ni totemo
(itsumo...)
Subarashii hibi sa
(...chikai e)
Kimi ga iru sekai wa
| Lyrics from Animelyrics.comI don't ever want to be separated from you
Look at me only
These days are
(always...)
Truly amazing
(...close by)
In your world
|
Lyrics from Animelyrics.comIma hashiridasu yo
Kimi no moto e
Donna tsurai koto ga atte mo
Nakazu ni iru yo
Zutto yakusoku shita kara
| Lyrics from Animelyrics.comI run right now
To your side
No matter how difficult it gets
What we have will never disappear
Because we made a promise for eternity
|
Lyrics from Animelyrics.comIma hashiridashita mou tomaranai
Tsuyoku shinjita kibou wa
Kanarazu kanau kara
Soba ni ite
| Lyrics from Animelyrics.comI cannot stop running right now
Strongly believing that wishes
Will definitely be granted
So, stay by me
|
