Sakura Mitsutsuki |
|||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
monokuro no sora tameiki ga kieteku ashibaya na hito no nami tada mitsumete sa zutto matteita nda | My sighs fade away into the monochrome sky The fast-moving wave of people Staring at that, I was waiting all this time |
omoidasu nda kimi no kao o heiki na no? daijoubu sa. fuzakete te o furu boku ano hi, kimi to kawashita yakusoku | I remember your face Are you alright? Sure I'm fine. Jokingly waving my hand The promise we made that day |
hanbun o sagashite kodoku o wakeau koto ga dekita nara mou ichido chikau yo | Of that broken moon And if we could share our solitude Then, again I'd take the vow |
omoidasu nda kinou no you ni sasayaka na egao mo sasai na iiai mo dore dake boku o tsuyoku saseta darou? | I remember, like I did yesterday How a little smile and petty quarrels Made me so much stronger |
hanbun o sagashite itsuka wa itsuka wa sakura no hana saku mangetsu no moto e to | Of that broken moon, so that One day, one day, I can return by the full moon Where cherry-blossom flowers bloom |
kimi wa ima doko de nani o shiteru no? sorenari no kurashi sorenari no shiawase sore demo mada oikaketeru | Where are you now, and what are you doing? We have decent lives and decent happiness But we're still chasing it |
hanbun o sagashite kodoku o wakeau koto ga dekita nara mou ichido... are kara are kara ano kaketa tsuki no hanbun o sagashite itsuka wa itsuka wa sakura no hana saku mangetsu no moto e to | Of that broken moon And if we could share our solitude Then, again I'd... Since the, since then, I was searching for the other half Of that broken moon, so that One day, one day, I can return by the full moon Where cherry-blossom flowers bloom |
Transliterated by Chokoreeto
Translated by Happyblossom
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here