Pray |
|||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
let's go! sweet dream other side ima tokihanatsu kago no soto e sabitsuita kagi nariyamanu kodou kizuiteta "mou... modorenai" | Let's go! Sweet dream other side Now, released from the cage I wander outside The rusted key, the sound from the beat has stopped I've realized that soon I can no longer return |
aoku tsunagatteku (I want to cry...) kowagaru jibun ni maketakunai yo unmei kara nigenai "hitori janai" | That I've been tied to (I want to cry...) I haven't been defeated by my fear I won't run away from my fate, "I'm not alone" |
kanashii yume da toshitemo kamawanai kimi no namida ni furetai yo... baby I pray... "shinjite" tsumetai kioku no yami kirisaite | No matter how much sad dreams I have, I wouldn't care Touched by your tears... baby I pray... "believe" Tear apart the darkness within your cold dreams |
tobikomu sube ga wakaranakute taikutsu na bashou iradachi ya fuan bokura wa kyou mo nayamu kedo | I don't understand why you plunged inside The dull place, the irritation and anxiety, We're are still troubled by it, but... |
susumu kao wo agete (I'm here for you) akunaki omoi wo kaban ni tsumete fumidasu kokoro no yami wo furiharai | Continue forwards, lift up your head (I'm here for you) Pack away your persistent thoughts into the suitcase Step forwards, clear away the darkness in your heart |
yasashii kimi tate ni naru shinjiru koto wo yamenaide always I pray... sono me ni chiisana kiseki wo utsushite misete | If you become sad It will become your shield of kindness Never stop believing, always, It will reflect a small miracle |
Hey baby why?... I want to cry... I'm here for you... yeah...! Believe yourself) | Hey baby why?... I want to cry... I'm here for you... yeah...! Believe yourself) |
kanashii yume no naka de mo kamawanai onaji toki wo ikiteitai with U... I pray... "kotaete" moshi yurusareru nara kimi no namida ni furetai yo... baby I pray... "shinjite" tsumetai kioku no yami kirisaite | I don't care even if I'm within a sad dream The moment the same time exists with you I pray... "answer me" If it is allowed Touched by your tears... baby I pray... "believe" Tear apart the darkness of your cold dreams |
Transliterated by Wero
Translated by baka-neko_kyo-chan
http://kiiroiyumetobu.deviantart.com
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here