Flying in the Sky

Log In to use the Songbox

 
You need to upgrade your Flash Player


Description: 1st Opening Song



View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
FLYING IN THE SKY
Takaku habatake oozora wo dokomademo
SHINING FINGER
Kagayaku hikari ga chi no hate terashi
Kiseki wo yobu SPELL

Lyrics from Animelyrics.com
FLYING IN THE SKY
Fly up high - To anywhere in the big sky
SHINING FINGER
The brilliant light shines to the ends of the earth
A miracle-calling SPELL

Lyrics from Animelyrics.com
Furimukazu aruku no sa
Mugen no chikara ga aru
Nando demo tamesu no sa
Donna ni kushiku demo yari togeru
(G Gandamu)

Lyrics from Animelyrics.com
Walk without looking back
I have a limitless power
Challenging without end
Pushing through no matter how hard it gets
(G Gundam)

Lyrics from Animelyrics.com
Ai wa itsumo kono mune ni
Towa ni kieru koto wa nai
Kono te ga sakende iru
Ashite e to hashire

Lyrics from Animelyrics.com
Love is always in this heart
It will not fade for all eternity
This hand is crying out,
Run to tomorrow

Lyrics from Animelyrics.com
FLYING IN THE SKY
Takaku habatake oozora wo dokomademo
SHINING FINGER
Kagayaku hikari ga chi no hate terashi
Kiseki wo yobu SPELL

Lyrics from Animelyrics.com
FLYING IN THE SKY
Fly up high - To anywhere in the big sky
SHINING FINGER
The brilliant light shines to the ends of the earth
A miracle-calling SPELL

Lyrics from Animelyrics.com
BRIGHT YOU NOW
Kimi ga egaita mirai e no shinario wa
SHINING FINGER
Yume wo tsukamou subete wa omou mama ni
I GET A CHANCE!

Lyrics from Animelyrics.com
BRIGHT YOU NOW
To the scenario you drew for the future
SHINING FINGER
Let's grasp our dreams - Everything as we thought it would be
I GET A CHANCE

Lyrics from Animelyrics.com
Mou ichido hai agari
Taiyou no hikari wo abite (G Gandamu)

Lyrics from Animelyrics.com
Crawl up one more time
Soak up the sun's light (G Gundam)

Lyrics from Animelyrics.com
Namida wo mou kawaiteru
Kagayaku mirai ga mieru
Kono te de tsukamu no sa
Ougon no tsubasa

Lyrics from Animelyrics.com
The tears are already drying
I can see the brilliant future
I will grasp it in this hand
The yellow wings

Lyrics from Animelyrics.com
FLYING IN THE SKY
Takaku habatake nandodemo okiagare
SHINING FINGER
Kawaranu negai donna koto demo
Kujikeya shinai

Lyrics from Animelyrics.com
FLYING@IN@THE@SKY
Fly up high - Getting back up again and again
SHINING@FINGER
No matter what happens the unchanging wish
Never falters

Lyrics from Animelyrics.com
BRIGHT YOU NOW
Kimi ga egaita mirai e no shinario wa
SHINING FINGER
Yume wo tsukamou subete wa omou mama ni
I GET A CHANCE!

Lyrics from Animelyrics.com
BRIGHT YOU NOW
To the scenario you drew for the future
SHINING FINGER
Let's grasp our dreams - Everything as we thought it would be
I GET A CHANCE 

Lyrics from Animelyrics.com
FLYING IN THE SKY
Takaku habatake oozora wo dokomademo
SHINING FINGER
Kagayaku hikari ga chi no hate terashi
Kiseki wo yobu SPELL

Lyrics from Animelyrics.com
FLYING IN THE SKY
Fly up high - To anywhere in the big sky
SHINING FINGER
The brilliant light shines to the ends of the earth
A miracle-calling SPELL 

Lyrics from Animelyrics.com
BRIGHT YOU NOW
Kimi ga egaita mirai e no shinario wa
SHINING FINGER
Yume wo tsukamou subete wa omou mama ni
I GET A CHANCE!

Lyrics from Animelyrics.com
BRIGHT YOU NOW
To the scenario you drew for the future
SHINING FINGER
Let's grasp our dreams - Everything as we thought it would be
I GET A CHANCE

Transliterated by Rizuchan
http://www.rizuchan.com

Translated by Ziltron

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here