- Home
- Anime
- G
- Get Backers
- Ichibyo no refrain - One Second of Refrainment
Ichibyo no refrain
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
shinjiteru anata dake wo kanjiteru rifurain (refran) | I only believe in you, the refrainment I feel |
ame no hi ni mochi dasu kasa no hana mo atsumatta oki mari no tomodachi mo kaerezuni kaerezuni motareta hanbaiki mo | Taking out my umbrella on a rainy day I gathered with my usual friends Can't go back Can't go back, to the vending machine I leaned on |
sekai chuu doko ni anata wa iru no kurikaeshi sagashitsuzuketeru | I will keep looking for you, wherever you are in this world |
hontou no watashi no koto mada dare mo shiranai uso tsuite tsukuri warai itsumo doko ka samishikatta shinjiteru anata dake wo kanjiteru rifurain ( refrain) | There's still no one who knows the true me Lying and laughing, it was always lonely somewhere I only believe in you, the refrainment I feel |
kanashimi wo furutte kureta hito mo itsu no hi ga hanareteku tomodachi mo aitakute aitakute kogareteta ano hito mo | Someone who's trembling with sadness Someday my friends will leave I want to see you I want to see you, the person I admire |
sekai chuu dare yori anata no koto wo kurikaeshi sagashitsutzuketeru | I will keep looking for you more than anyone else in this world |
hontou no watashi zenbu anata ni wa misetai kikoeteru? kikoetenai? watashi no koe tooku youni shinjiteru anata dake wo kanjitai rifurain ( refrain) | I want to show you everything about the true me Can you hear me? Can you not? My voice from far away I only believe in you, the refrainment I feel |
Transliterated by Nanami Hijiri <[email protected]>
Translated by Kaworu S. <[email protected]>
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here