Karan Koron no Uta
The Clap-Clopp song

• 
• Print view
• Print view with Kanji

Description: Ending song

Lyrics: MIZUKI Shigeru
Music: IZUMI Taku
Vocals, first season version: KATOU Midori & Misuzu Children's Choir.
Vocals, second season version: KATOU Midori & Columbia (Otowa) Yurikago-kai association.
Vocals, third season version: Yuuka-dan group.

View Kanji

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!

Original / Romaji Lyrics	English Translation
Lyrics from Animelyrics.com Karan-koron, karan-karan koron[1] Karan-koron, karan-karan koron	Lyrics from Animelyrics.com Clackety-clop, clackety-clack clop[1] Clackety-clop, clackety-clack clop
Lyrics from Animelyrics.com Obake no posuto ni Tegami wo irerya Dokoka de Kitarou no Geta no oto	Lyrics from Animelyrics.com If, on the ghostly post, You insert a letter... From somewhere, the sound of Kitaro's wooden clogs...
Lyrics from Animelyrics.com Karan-koron, karan-karan koron Karan-koron, karan-karan koron	Lyrics from Animelyrics.com Clackety-clop, clackety-clack clop Clackety-clop, clackety-clack clop
Lyrics from Animelyrics.com Dotanbatan-gorogoro Gyaa gyaa gii gii dotabata Dokoka de obake no  Umeki-goe	Lyrics from Animelyrics.com Crash-and-bang, badaboom, A bit better? Bang-baroom! From somewhere, Monsters' groaning voice...
Lyrics from Animelyrics.com Karan-koron, karan-karan koron Karan-koron, karan-karan koron	Lyrics from Animelyrics.com Clackety-clop, clackety-clack clop Clackety-clop, clackety-clack clop
Lyrics from Animelyrics.com Karan-koron, karan-karan koron Karan-koron, karan-karan koron	Lyrics from Animelyrics.com Clackety-clop, clackety-clack clop Clackety-clop, clackety-clack clop
Lyrics from Animelyrics.com Ge-ge-ge[2] no Kitarou Tataeru mushi-tachi Dokoka e Kitarou wa Kiete-yuku	Lyrics from Animelyrics.com Ge-ge-ge Kitaro[2] Bugs and crawlies praise him Off somewhere, Kitaro goes And disappears...
Lyrics from Animelyrics.com Karan-koron, karan-karan koron Karan-koron, karan-karan koron	Lyrics from Animelyrics.com Clackety-clop, clackety-clack clop Clackety-clop, clackety-clack clop

[1] "Karan-koron" represents the sound of "geta" wooden clogs when walking.

[2] "Ge-ge-ge" is an original sound-word. The author says it's based on the way he pronounced his own name as a toddler, "Gegeru" instead of "Shigeru".

Translated and transliterated by leoboiko

See an error in these lyrics? Let us know here!