- Home
- Anime
- G
- Glass no Hana to Kowasu Sekai
- Yume no Tsubomi - Dream Bud
Yume no Tsubomi
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
futto kimi o omotta yo sore wa natsukashii kioku no shiori zutto shitteru nioi | I happened to think of you The bookmark of familiar memories A scent I will always know |
sono kokoro goto soba ni iru you na awai nukumori jikan no sugiyuku mama ni kowarenai you ni mune ni sotto shimatta yo | A faint warmth, as if your heart is right beside me As to not let it be destroyed with the passing of time I softly held it in my heart |
hoshi ni negai chiribamete "jaa ne mata ashita" yakusoku shita yo koko de bokura no basho de | Our wishes scatter from the stars "See you tomorrow," I promised Here, at this place of ours |
kono sekaijuu afuredasu omoi tatta hitotsu no tsunagatta seiza mitai te o tsunaidara yume no KATACHI sawatta yo | in this feeling that overflows throughout the world like a single connected constellation When we held hands, I touched the form of a dream |
kajikamu yubisaki de tsutaeru ano MERODII bokura ni nagarete | The melody I convey through a numb fingertip flows through us |
tada kokoro kara | Simply, from my heart |
kono sekaijuu afuredasu omoi tatta ichido no tsunagatta deai mitai te o tsunaidara yume no KATACHI mitsuketa yo | this feeling that overflows throughout the world like a single connected meeting I've found the form of a dream |
Transliterated by tetrix1993
https://tetrix-anime.tumblr.com/
Translated by Achamo
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here