- Home
- Anime
- F
- Fushigi Yuugi
- Kuroi Tsuki - Dark Moon
Kuroi Tsuki
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
hitori samayou fukai meiro no naka | Alone, I wander around in the deep maze. |
kokoro kuruwaseru yo uzumaku honoo | The swirling flames drive me mad. |
nanimo kanjinai mama kono karada wo ZUTAZUTA ni saite nami no kanata fukaku tsuresatte | I can't sense anything as it tears my body to shreds and takes me away, deep into the waves. |
ishi no ningyou, KIMI wo kaete-itta | Doll of stone, you were changed... |
todokanai omoi wa kudake chitta yo | the thoughts that couldn't reach you scattered in pieces. |
kioku no mukougawa e to kawaita me ni utsutta omokage maboroshi ga temaneku tooi umi | To the far side of memory With dried-up eyes, I see a faint vision of you. The vision beckons me to the faraway sea. |
nanimo kanjinai mama kono karada wo ZUTAZUTA ni saite nami no kanata fukaku tsuresatte | I can't sense anything as it tears my body to shreds and takes me away, deep into the waves. |
Transliterated and translated by Takayama Miyuki <[email protected]>
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here