- Home
- Anime
- F
- Fushigi Yuugi
- Inoru you ni Aishite'ru - Loving You as if Praying
Inoru you ni Aishite'ru
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
aisuru to iu koto betsu no sekai ikite-ite mo hitotsu no inochi | the thing called love. Even though we live in different worlds, our lives are one. |
watashi no kanashimi yo kotoba ijou ni hibikiau "uchuu" mamorou ne | my grief. Echoing even more than words, let's protect the "universe." |
me ni wa mienai sore wa ENAJI | What cannot be seen with your eyes: that is energy. |
yorokobi wa nibai ni naru no (I believe in dreams come true) ai wa mijika na kiseki da ne | My happiness becomes two-fold. (I believe in dreams come true) Love is a near miracle, right? |
ooki na hagemashi yo fui ni kagayaki dasu subete sugu ni tsutaetai | really cheers me up. Right now, I want to convey all that's suddenly shining. |
hikari kirameku sore wa ENAJI | The twinkling light: that is energy. |
hanarete mo tsunagatte-iru (I believe in dreams come true) ai wa tashika na kibou da ne | Even though we're apart, we're still linked. (I believe in dreams come true) Love is clearly hope, right? |
me ni wa mienai sore wa ENAJI | What cannot be seen with your eyes: that is energy. |
yorokobi wa nibai ni naru no (I believe in dreams come true) ai wa mijika na kiseki da ne | My happiness becomes two-fold. (I believe in dreams come true) Love is a near miracle, right? |
This song is set to the music from the song "Miaka: Romantic" from the Original Soundtrack.
Transliterated and translated by Takayama Miyuki <[email protected]>
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here