| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comame no shizuku mitai mayoi nagara ochite iku
sorezore no omoi eranda michi e
| Lyrics from Animelyrics.comLike drops of rain, they're falling uncertainly-
Each of our emotions, onto the paths we've chosen
|
Lyrics from Animelyrics.comhora mou sugu kuroi yoake ga kuru kara
| Lyrics from Animelyrics.comLook, a black dawn will soon break...
|
Lyrics from Animelyrics.comdakishimeta yume no kakera ga itai yo
shinjiru koto ni sae okubyou ni natta
konna sekai de nani wo kizameru no darou tameshitai ima
| Lyrics from Animelyrics.comThe fragments of the dreams I embraced hurt me
I became so cowardly that I couldn't even believe in anything
In this world, what am I able to leave a mark on? I want to check, right now
|
Lyrics from Animelyrics.comzetsubou no mirai tadoritsuite fusagikomi
nakenashi no yuuki nigirishimeteta
| Lyrics from Animelyrics.comHaving reached a future of despair, I fell into despair,
Clenching my paltry courage in my hands
|
Lyrics from Animelyrics.comyami no aachi kugurinuketara hajimeyou
| Lyrics from Animelyrics.comOnce I've passed through the arch of darkness, I'll begin
|
Lyrics from Animelyrics.comikutsumo no boku wo koete umareta yo
shinjiru koto de shika tsuyoku narenai
konna sekai de nani wo kizameru no darou bokutachi no ima
| Lyrics from Animelyrics.comI was born, passing countless other 'me's
I can't become strong apart from by believing
What can we leave a mark on in this world?-- Our present
|
Lyrics from Animelyrics.com"tatoeba ashita hai ni nattemo..." ienai kurai
dareka no tame ni ikite miru no mo waruku nai ka na
| Lyrics from Animelyrics.comPerhaps trying to live on for the sake of someone else isn't all that bad
While going as far as to be unable to even say "even if tomorrow turns to ash..."
|
Lyrics from Animelyrics.comdakishimeta yume no kakera ga itai yo
shinjiru koto ni sae okubyou ni natta
konna sekai de nani wo kizameru no darou tameshitai
| Lyrics from Animelyrics.comThe fragments of the dreams I embraced hurt me
I became so cowardly that I couldn't even believe in anything
In this world, what am I able to leave a mark on? I want to check
|
Lyrics from Animelyrics.comikutsumo no boku wo koete umareta yo
shinjiru koto de shika tsuyoku narenai
konna sekai de nani wo kizameru no darou bokutachi no ima
| Lyrics from Animelyrics.comI was born, passing countless other 'me's
I can't become strong apart from by believing
What can we leave a mark on in this world?-- Our present
|
