- Home
- Anime
- F
- Fate/Stay Night
- Tooi Yume - Faraway Dream
Tooi Yume |
|||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
nobashita yubi kara kobore kagerou no mukou yurameita keshiki ha maboroshi to shite mo itoshii mono | Slips through my outstretched fingers On the other side of this heat haze, the flickering scenery is something precious even if but an illusion |
shiawase to ieta fukou kotoba ni dekinai setsunasa no KAKERA ga hitomi ni afureteku | the misfortune that I called happiness Shards of painful sadness that I cannot put into words, flood out of my eyes |
tsuka no ma wo tsumuide ha towa he to kono omoi inori ni takusu kara itsumademo hohoemi wo egaite | A brief moment woven towards an eternity I'll offer these feelings to a prayer so, Please always smile |
itami ya mayoi wo koete deaeta hitsuzen yurushiau yasashisa kokoro wo somete yuku | Overcoming pain and doubt The inevitable end I met, a forgiving kindness colors my heart |
hakanasa wo kasanete ha kizuna he miageteru sora ha tsuzuite iru dokomademo haruka na anata he to | Weaving together fleetingness into bonds The sky I gaze upon stretches endlessly towards the far away you. |
tsuka no ma wo tsumuide ha towa he to kono omoi inori ni takusu kara itsumademo hohoemi wo egaite | A brief moment woven towards an eternity I'll offer these feelings to a prayer so, Please always smile |
hakanasa wo kasanete ha kizuna he miageteru sora ha tsuzuite iru dokomademo haruka na anata he to | Weaving together fleeting ness into bonds The sky I gaze upon stretches endlessly towards the far away you. |
Transliterated by krumel
Translated by Fiction
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here