Music composition: Yu-pan.
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comkoko ni iru yo
yami no meiro demo
koe kakeai
mae ni susumou yo
| Lyrics from Animelyrics.comI'm standing right here.
Even if in a labyrinth of darkness,
Let's call out to each other
And keep moving forward.
|
Lyrics from Animelyrics.commejirushi sae mienai michi
dakedo nakama ga iru
akari yori mo kagayaiteru
kimi no hitomi ga aru
| Lyrics from Animelyrics.comIt's a road with not a single sign ahead,
But I have my friends with me,
As well as your eyes,
Shining brighter than light itself.
|
Lyrics from Animelyrics.comWe're the stars
hitori hitotsu no hoshi o daki
bokura wa aruiteru
te to te tsunaidara seiza ni naru ne
terasou mirai no hate made mo I believe
| Lyrics from Animelyrics.comWe're the stars
Each of us clinging onto a star,
We march onward.
Joining our hands together, we'll become a constellation.
I believe we can go on shining, even until the end of time.
|
Lyrics from Animelyrics.comsoba ni iru yo
kimi ga naitetara
namida nante
subete kieru made
| Lyrics from Animelyrics.comWhen you cry,
I'll be by your side,
Until all of your tears dry out.
|
Lyrics from Animelyrics.comutsumuitara chiisana sekai
dakedo kao o agete
aogimireba kagirinai yo
kimi no sora wa hiroi
| Lyrics from Animelyrics.comLooking down, you see a small world.
So raise your head.
If you look up, it's boundless;
Your sky is vast.
|
Lyrics from Animelyrics.comWe're the stars
kimi no kokoro ni hitotsubu no
kibou ga tomottara
sotto tsunageyou seiza mitai ni
bokura wa tomodachi eien ni I believe
| Lyrics from Animelyrics.comWe're the stars
If a shred of hope
Begins catching on fire inside your heart,
Let's softly join together, just like a constellation.
I believe we'll remain friends, for all eternity.
|
Lyrics from Animelyrics.comonaji jidai ni onaji kono basho ni ikiteiru
sou kazoekirenai hito no naka de deaeta friend
| Lyrics from Animelyrics.comYou're the friend I got to meet
Among all the, yes, countless people, living in the same era, in this very same place.
|
Lyrics from Animelyrics.comWe're the stars
hitori hitotsu no hoshi o daki
bokura wa aruiteru
te to te tsunaidara seiza ni naru ne
terasou mirai no hate made mo I believe
| Lyrics from Animelyrics.comWe're the stars
Each of us clinging onto a star,
We march onward.
Joining our hands together, we'll become a constellation.
I believe we can go on shining, even until the end of time.
|
