Tsuki no Meikyuu
Lunar Labyrinth

Log In to use the Songbox

 


Description: c/w Cruel Angel's Thesis

Vocals: Takahashi Youko
Lyrics: Oikawa Neko
Music: Oomori Toshiyuki

View Kanji Japanese Kanji available

New Feature! In kanji view, mouseover a kanji character for lookup information!


Original / Romaji LyricsEnglish Translation
Lyrics from Animelyrics.com
Sono ude ni tsutsumare
Ai sareru yume wo mita wa
Anata sagasu keredo
Yoru no naka ni hitori

Lyrics from Animelyrics.com
I dreamed that you loved me
And wrapped me in your arms
Though I search for you
I'm alone in the night

Lyrics from Animelyrics.com
Yasashige na shigusa de
Ima wa dare daiteiru no
Toki ga sugiru hodo ni
Naze ka mune wo yogiru

Lyrics from Animelyrics.com
Who are you now making love to
With a gentle bearing?
Somehow, you flash through my breast
Fast enough to make time fly by

Lyrics from Animelyrics.com
Lunatique shiawase wa
Madobe no tsuki no you ni
Lunatique itsuka kaketeku
Lunatique yukkuri to
Kokoro wo kuruwaseru
Kodoku ni madou Mon Amour

Lyrics from Animelyrics.com
Lunatique: happiness will
Like the moon by my window
Lunatique: one day wane new
Lunatique: leisurely
You drive my heart mad
And confuse me with solitude, mon amour

Lyrics from Animelyrics.com
Wasureta to iu nara
Naosara ni oikaketai
Towa wo chikau koe ga
Sotto mimi ni todoku

Lyrics from Animelyrics.com
If you're going to claim you've forgotten
I'll only want to chase after you that much more
A voice that swears itself to me for eternity
Quietly reaches my ears

Lyrics from Animelyrics.com
Lunatique kanashimi wa
Kagayaku tsuki no you ni
Lunatique yagate michiteku
Lunatique ayashige ni
Hitomi ni tsuki matou
Maboroshi tooi Mon Amour

Lyrics from Animelyrics.com
Lunatique: sadness will
Like the shining moon
Lunatique: at last wax full
Lunatique: dubiously
You haunt my eyes with
An illusion so distant, mon amour

Lyrics from Animelyrics.com
Lunatique shiawase wa
Madobe no tsuki no you ni
Lunatique itsuka kaketeku
Lunatique yukkuri to
Kokoro wo kuruwaseru
Kodoku ni madou Mon Amour

Lyrics from Animelyrics.com
Lunatique: happiness will
Like the moon by my window
Lunatique: one day wane new
Lunatique: leisurely
You drive my heart mad
And confuse me with solitude, mon amour

Lyrics from Animelyrics.com
Lunatique kanashimi wa
Kagayaku tsuki no you ni
Lunatique yagate michiteku
Lunatique ayashige ni
Hitomi ni tsuki matou
Maboroshi tooi Mon Amour

Lyrics from Animelyrics.com
Lunatique: sadness will
Like the shining moon
Lunatique: at last wax full
Lunatique: dubiously
You haunt my eyes with
An illusion so distant, mon amour...

"Mon amour" is French for "my love."

Contributed by Zellas Metallium <[email protected]>

Translated by Ayu Ohseki
http://theeternalmind.livejournal.com/

See an error in these lyrics? Let us know here!





Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here