- Home
- Anime
- N
- Neon Genesis Evangelion
- Get It On! ~Doppelgänger ni Kuchidzuke wo - Get It On! ~To Kiss a Doppelgänger
Get It On! ~Doppelgänger ni Kuchidzuke wo
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
kono chikyuu mo kanawanai tenshi mo nigeru densetsu no bishoujo | can never be realized in ths world. Even angels run; legendary beauties. |
shisen karamete kuru kedo PYUA na HA-TO wo sasageru no wa hitori dake | attack with their glance, but only one offers up his pure heart. |
you wa nai no � O YA SU MI | those toothless wolves. � Good Night! |
senjou ja nai koi mo Kiss mo sono tsugi mo... Get it on! � jibun rashiku sakaseru no ga saikou ja nai [2] kami mo tsume mo kuchibiru mo... Gehen wir! [3] | isn't a battlefield. Love, a kiss, and what comes next... Get it on! � Living in your own way doesn't mean you'll be the greatest. [2] Hair, nails, and lips... Gehen wir! [3] |
yume no chizu wo hirogetara wakaru hazu desho �susumubeki michi wa hitotsu! | Unfolding the map of your dreams Don't you get it? There's only one way to improve! |
BUCHIkowaseba � sumu koto | If you smash it, the way would be clear. |
touzen ja nai ame mo yoru mo yuu'utsu mo... Get it on! � katachi dake no yasashisa nante joudan ja NAI! uso mo kizu mo PURAIDO mo... | isn't natural. Rain, darkness, and gloom... Get it on! � Kindness that has only form isn't funny! Lies, injuries, and pride... |
senjou ja nai koi mo Kiss mo sono tsugi mo... Get it on! � jibun rashiku sakaseru no ga saikou ja nai kami mo tsume mo kuchibiru mo... Gehen wir! | isn't a battlefield. Love, a kiss, and what comes next... Get it on! � Living in your own way doesn't doesn't mean you'll be the greatest. Hair, nails, and lips... Gehen wir! |
"Gehen wir!" is German for "Let's go!"
Contributed by Takayama Miyuki <[email protected]>
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here