| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|
Lyrics from Animelyrics.comNa Na Na
why so why?
souzou shite mite yo
Just you like
suki na koto
hitotsu dake ja nai
kimi ga hiraku tobira
| Lyrics from Animelyrics.comNa Na Na
why so why?
Just try imagining
(Just you like)
What you like
There's not just one
Door you'll open
|
Lyrics from Animelyrics.comkotae wa soko ni aru no? nai no?
I don't know. ima mo wakannai yo
itsudatte bokura wa maigo
otona wa iu "Just a child..."
demo toite'ku no ga tanoshii n'da
sugu ni wa tokenai kamo shinnai
minna hatenai hatena
akiramenai tokeru made wa
| Lyrics from Animelyrics.comIs there an answer there? Or not?
I don't know, I don't know even now
We've always been lost children
Adults say, "Just a child..."
But finding the answer is fun
I don't know if we'll find it anytime soon
Everyone is a question without end
We won't give up until we find the answer
|
Lyrics from Animelyrics.comshippai shite mo nee
"All right!!" to itte choudai
seiippai imeeji no umi oyoide...
(akiramenaide hatenai hatena)
| Lyrics from Animelyrics.comEven if you mess up, hey,
I want you to just say "All right!!"
Swim with all your might in the sea of images...
(Don't give up, a question without end)
|
Lyrics from Animelyrics.comNa Na Na
why so why?
souzou shite mite yo
Just you like
suki na koto
hitotsu dake ja nai
kimi shika shiranai ashita
| Lyrics from Animelyrics.comNa Na Na
why so why?
Just try imagining
(Just you like)
What you like
There's not just one
Future that only you can know
|
Lyrics from Animelyrics.comTip Taps, Tip Taps, Tip Taps
Tip Taps, Tip Taps, Tip Taps
| Lyrics from Animelyrics.comTip Taps, Tip Taps, Tip Taps
Tip Taps, Tip Taps, Tip Taps
|
Lyrics from Animelyrics.comteatari shidai de
"nandemo ii" to yuu no wa kantan
demo ii no?
kitto heart-beat ga hinto
tesaguri shitatte asonde hoshii yo
datte toite'ku no ga tanoshii n'da
toketara 100bai kamo shinnai
minna hatenai hatena
tashikametai dakara makenai
| Lyrics from Animelyrics.comIt's easy to just wander around haphazardly
And say "Whatever, I don't care"
But is that really okay with you?
Your heartbeat should be a hint
Even if you have to fumble around, I want you to enjoy yourself
Because finding the answer is fun
If you find one, you might find one hundred
Everyone is a question without end
I want to make sure of the truth, so I won't lose
|
Lyrics from Animelyrics.comshippai shite mo nee
koukai shinaide choudai
mou ikkai imeeji no sora miagete...
(akiramenai hatenai hatena)
| Lyrics from Animelyrics.comEven if you mess up, hey,
I don't want you to have regrets
Look up again at the sky filled with images
(Don't give up, a question without end)
|
Lyrics from Animelyrics.comNa Na Na
why so why?
souzou shite mite yo
Just you like
suki na koto
hitotsu dake ja nai
kimi shika mienai nanika
| Lyrics from Animelyrics.comNa Na Na
why so why?
Just try imagining
(Just you like)
What you like
There's not just one
Thing that only you can see
|
Lyrics from Animelyrics.comchiisa na mune no kamera ga toraeta
yume no kakera chanto utsushite
ikkoma ikkoma ima o kakeru nara
umareru yo ano dorama
| Lyrics from Animelyrics.comThe camera of your young heart captured an image
That clearly shows a fragment of a dream
If you take a chance on the present, frame by frame,
It'll create a TV show
|
Lyrics from Animelyrics.comNa Na Na
why so why?
souzou shite mite yo
Just you like
suki na koto
hitotsu dake ja nai
kimi ga hiraku tobira
| Lyrics from Animelyrics.comNa Na Na
why so why?
Just try imagining
(Just you like)
What you like
There's not just one
Door you'll open
|
Lyrics from Animelyrics.comitsuka
shine your smile
souzou o koeru hodo
(Yes!) you like
suki ni naru
hitotsu dake ja nai
mata arata na tobira
| Lyrics from Animelyrics.comSomeday
(shine your smile)
You'll love someone so much
(Yes! You like)
That it will surpass your wildest imagination
There's not just one
New door to open
|
Lyrics from Animelyrics.comTip Taps, Tip Taps, Tip Taps
Tip Taps, Tip Taps, Tip Taps
| Lyrics from Animelyrics.comTip Taps, Tip Taps, Tip Taps
Tip Taps, Tip Taps, Tip Taps
|
