Shounen Heart |
|||||||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
(Back in the Days) MEMORII wa doremo kagayaite bakari iru (So) You gotta remember ima mo yume no kakera wo te ni Ano goro no you ni (Come on!) Hikari hanatsu shounen no HAATO | (Back in the Days) Every memory is shining brightly (So) You gotta remember, even now you have a fragment of a dream in your hand Like back then (Come on!) It shines like a young boy's heart |
Genjitsu to risou no hazama yuraida jounetsu no honoo mo kiekakatta Chotto matta! Cho, chotto matta !! Shoubu wa korekara sa hatta! Hatta! Akirameta jitende GEEMU OOBAA Genjou wokono tede kiri hirakou ka | While swinging between reality and idealization, my burning passion disappeared Wait! Hey, wait up! This game is only starting, get hyped! Get hyped! It's a game over only when you give up So stand up under your own strength |
Kasukana kibou ni zenryoku wo dashita Ashita no tame ni ikiteimashita Sono kimochi dokka wasurete nai ka? Seishun ni kigen nante nai tankyuushin ni nen wa kankei naito omou yo Datte sou daro? We wanna make the dream come true Tsumari... | We gave all our strength for faint hope We lived for tomorrow Did we forget those feelings somewhere? There's no limit to our youth, I think theres no limit for adventurous spirits Isn't that right? We wanna make the dream come true so.. |
Saka sou saka sou saka sou... | Let's bloom, let's bloom, let's bloom! |
(Back in the Days) MEMORII wa doremo kagayaite bakari iru (So) You gotta remember ima mo yume no kakera wo te ni Ano goro no you ni (Come on!) Hikari hanatsu shounen no HAATO | (Back in the Days) Every memory is shining brightly (So) You gotta remember, even now you have a fragment of a dream in your hand Like back then (Come on!) It shines like a young boy's heart |
BOOttoshiteru to kitto de owaruzo Mujaki na yuuki furishibotte doushin no netsu wo yobi okose Shounen kara seinen to the chuunen ima da mokka nanika ni muchuu de Kagayaite iru hou ga sou, kakkouii jan like challenger da YEAH!! | We made, in the end of it all Innocent courage shake, squeeze and recall the heat of a child's mind From young boy to adult theres still a boy present within The thing thats shining is, is so groovy Like challenger da yeah!! |
Ore docchi da?? Itsukara ka shakai no kara no naka Toji kago tte chiisaku mato matte naika? Kagami no naka no omae ni tou gMadamada konna mon ja nai darouh Yume no katachi wa henkashite itemo kagayakeru hazu na no sa itsudemo | Which way do I go? Since society's been in a shell Locking itself in a small cage waiting for a target You question yourself in the mirror "I guess there's still a long way to our goal" We changed the shape of our dreams, that would shine forever |
Sagasou sagasou sagasou | Let's bloom, let's bloom, let's bloom! |
(Back in the Days) MEMORII wa doremo kagayaite bakari iru (So) You gotta remember ima mo yume no kakera wo te ni Ano goro no you ni (Come on!) Hikari hanatsu shounen no HAATO | (Back in the Days) Every memory is shining brightly (So) You gotta remember, even now you have a fragment of a dream in your hand Like back then (Come on!) It shines like a young boy's heart |
Yaritai koto ga wakara nai I believe therefs never too late Hajimeru no ni kitto osoi wa nai Kanousei wa sousa mugendai Ashita wo kaeteku chikara wa sou kimi shidai Dakara sagasou saka sou jounetsu no hana wo saka sou | There's nothing I found that you wanted to do I believe there's never too late The beginning isn't slow It's a possibility so search for infinity Changing tommorrow's circumstances will take power So it'll probably bloom the flowers of passion that you search for |
(Back in the Days) MEMORII wa doremo kagayaite bakari iru (So) You gotta remember ima mo yume no kakera wo te ni Ano goro no you ni (Come on!) Hikari hanatsu shounen no HAATO | (Back in the Days) Every memory is shining brightly (So) You gotta remember, even now you have a fragment of a dream in your hand Like back then (Come on!) It shines like a young boy's heart |
(Back in the Days) MEMORII wa doremo kagayaite bakari iru (So) You gotta remember ima mo yume no kakera wo te ni Ano goro no you ni (Come on!) Hikari hanatsu shounen no HAATO | (Back in the Days) Every memory is shining brightly (So) You gotta remember, even now you have a fragment of a dream in your hand Like back then (Come on!) It shines like a young boy's heart |
Translated and transliterated by shippothekit
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here