- Home
- Anime
- D
- Durarara!!
- Mirai wo Ima - Now, the Future
Mirai wo Ima |
|||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
Niwa no keyaki ga sotto Ore wo karametotte Mimimoto de tsubuyaita | The garden's zelkova trees softly Arrested me and Murmured next to my ear: |
Omae no mirai wo ima Sashidaseba Sashidaseba Kairaku no tatsumaki ya Tomi no kouzui Mirai wo ima Sashidaseba Sashidaseba Kenryoku no oodzunami de Omae no kurushimi wo ubaou | If you now Tender your future Tender your future You'll have a waterspout of pleasure And a flood of wealth If you now Tender the future Tender the future I'll steal away your suffering With a huge tsunami of authority |
Tou ni yamete shimatta Seirei-tachi ga sotto Mimimoto de sasayaita | On searching for the answer The spirits softly Whispered next to my ear: |
Omae no kioku wo ima Hakidaseba Hakidaseba Kairaku no tatsumaki ya Tomi no kouzui Kioku wo ima Hakidaseba Hakidaseba Kenryoku no oodzunami de Omae no kurushimi wo ubaou | If you now Vomit your memories Vomit your memories You'll have a waterspout of pleasure And a flood of wealth If you now Vomit the memories Vomit the memories I'll steal away your suffering With a huge tsunami of authority |
Sashidaseba Kairaku no tatsumaki ya Tomi no kouzui Mirai wo ima Sashidaseba Sashidaseba Kenryoku no oodzunami de Omae no kurushimi wo ubaou | Tender your future You'll have a waterspout of pleasure And a flood of wealth If you now Tender the future Tender the future I'll steal away your suffering With a huge tsunami of authority |
Hakidaseba Kairaku no tatsumaki ya Tomi no kouzui Kioku wo ima Hakidaseba Hakidaseba Kenryoku no oodzunami de Omae no kurushimi wo ubaou | Vomit your memories You'll have a waterspout of pleasure And a flood of wealth If you now Vomit the memories Vomit the memories I'll steal away your suffering With a huge tsunami of authority |
Translated and transliterated by Ayu Ohseki
http://theeternalmind.livejournal.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here