- Home
- Anime
- D
- Dr. Rin ni Kiitemite!
- Kitto - Maybe
Kitto |
|||||||||||||||||||||||
| Original / Romaji Lyrics | English Translation |
|---|---|
aru hi tobe naku natte ta sora wa konna ni ookiku aoi no ni | I was unable to fly even if the sky is broad and blue |
fumidasu koto mo dekinai dame na koto wakatteru nano ni ne susumenai | I can't even step out I know that it's bad but I can't continue |
watashi dake no sekai de hiza wo gyutto kakaeteta tobira wo hirakenakute | in my own world I held onto my knees being unable to open the door |
totemo atarimae na koto nano ni anata ga kureta sono hohoemi de sukoshi hikari mietano | although it was something common with that smile you gave me I saw a slight light |
anata wo totemo kanjiru itsuno manika shiawase wo ataete kuretano ne | I feel you somehow happiness was given to me by you |
watashi dake no sekai ga tomedo naku afureteku kimochi ga tomaranai yo | my own world is overflowing nonstop my feelings won't stop |
sukoshizutsu kawareru ki ga suru no anata ga ireba tsuyoku nareru wa kitto watashi kawareru | I feel that we can change slowly if you're near, I can become stronger maybe I'll be able to change |
hontou no kotoba sae oshikomete daijoubu anata ga sou ittanara fushigi dakedo koete yukeru wa | even stuffing in the true words inside because you said so, it's okay it's mysterious but I can overcome it |
atarashii nanika ga hajimaru yo anata ni aeta tada soredake de ureshikute nakisou | something new will begin just finding you makes me happy, I'm about to cry |
itsumademo watashi wo mitsumete yo anata no soba de waraeruno nara donna sora mo toberu yo dokomade demo yukeru yo | look at me forever if I can laugh by you I can fly into any sky I can go to any place |
Translated and transliterated by mink309
http://minknokobeya.wordpress.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here