- Home
- Anime
- D
- Dragon Half
- Taosu zo! Red Dragon - I'll defeat you! Red Dragon
Taosu zo! Red Dragon
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
Kishi wa namida mo Kodoku mo tsurugi de nugui Run after Teki wa Overtake Sekiryuu Inochi kudakeru made Ikari no ken de Ikazuchi o yatsu no mune ni | The knight wipes away his Tears and loneliness with a sword The enemy dragon runs after And overtakes Until I lose my life I will fill that bastard's heart With the thunder of my sword of rage |
Dakedo taosu zo Red Dragon Makenai zo Kiba o muke Kakatte koi Gaddemu da Misete yaru Kono waza o 'Hiougi, Musoutensei Ken! Saucer Special!!' | But I will defeat it, the Red Dragon I won't give up, attack that fang Though suffering from love; Goddamn! I'll show you my power 'HIOUGI, my unbeatable sword! Saucer Special!!' |
Nabiku ga hayai ka Aku o kiru hikaru yaiba Remember Boku wa Revenge you Chikau Kono mi sakareru tomo Ikari no honou Yuke todoke moyase yatsu o | Surrender quickly to my Shining, evil-vanquishing blade? I will remember I swear I will have revenge My sword will prosper By these flames of rage Go! Reach out! Burn that bastard! |
Fujimi no Jashin da Red Dragon Makenai zo Muteki demo Kanarazu katsu Kono waza de Kiseki yobu Kono waza de 'Hiougi, Musoutensei Ken! Saucer Special!!' | You immortal evil god, Red Dragon You may be invincible, but I won't give up With this power I'll certainly win, With this power; You could call it a miracle 'HIOUGI, my unbeatable sword! Saucer Special!!' |
I can't figure out what "hiougi" means, but I think it might be the name of his sword.
Transliterated by The Prof <[email protected]>
http://nwmra28135.smarttadsl.com/~prof/lyrics/main.htm
Translated by Ketsuban <[email protected]>
http://qpop.cjb.net
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here