- Home
- Anime
- D
- Dokidoki! PreCure
- Hoshizora no Kaerimichi - The Way Home to the Starry Sky
Hoshizora no Kaerimichi
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
Yubisaki hiete negai mo tooku mieru yo | My fingertips grow chill and even my wish looks so far away |
Hitori datte makenai yo! tte Kujikesou na kokoro wo mamoru | "Even if I'm alone, I won't lose!" I tell myself And so protect my fragile heart |
Taisetsu na hito torimodoshitai Ano hi no chikai kamishimete iru hoshizora no kaerimichi | I want to get my dearest one back I think hard on the oath I made that day on the way home to the starry sky |
Ima yori tsuyoku nareru to ganbatte kita | So I can grow stronger than I am now |
Mou dare ni mo tayoranai yo! tte Kuchi wo musubi kakugo-shita noni... | "I won't rely on anyone anymore!" I told myself And so, lips pursed, resolved myself... |
Taisetsu na hibi torimodoshitai Sou kantan ja nai tameiki wo tsuku hoshizora no kaerimichi | A true smile and my dearest everyday life back It's not that easy, and I breathe a sigh on the way home to the starry sky |
Yasashisa ni fureru tabi ni nanika ga hodokete yuku | But every time I am touched by kindness, something inside me comes undone |
Minna no koe ga mune ni hibiku yo Kono nukumori ga umareru basho ni kaeritaku naru shinjitaku naru | Everyone's voices resound in my chest This warmth makes me want to go home to my birthplace, makes me want to have faith |
Taisetsu na hito torimodoshitai Ano hi no chikai kamishimete iru hoshizora no kaerimichi | I want to get my dearest one back I think hard on the oath I made that day on the way home to the starry sky |
Translated and transliterated by Ayu Ohseki
http://theeternalmind.livejournal.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here