- Home
- Anime
- D
- Dokidoki! PreCure
- HOLY SWORD ~Yuuki ha Kizuna~ - HOLY SWORD ~Courage is My Bond~
HOLY SWORD ~Yuuki ha Kizuna~
|
Original / Romaji Lyrics | English Translation |
---|---|
Senaka wo sotto oshite iru Hitori ja nai to Kata wo tsutsunde kureru | To press softly on my back It whispers that I'm not alone And wraps around my shoulders |
Kuyashisa ja naku hontou no Kotae wo tsukanda kara | I've taken hold of not frustration But the true answer, so |
Atarashii asahi ga noboru Kanashimi sae mo tachikiru you ni Michiafurete yuku hikari | A new morning sun will rise As if slicing through even sorrow The light fills up everything |
Dakara motto tsuyoku naru Takaku kazashita HOLY SWORD Mata asu wo kirihiraiteku... Mune de kagayaku yuuki ha kizuna | And that's why I'll grow even stronger I hold aloft my holy sword And cut open a path to tomorrow again... The courage shining in my chest is my bond |
Nanimo mamorenakatta hibi Dakedo makenai Kibou dake ha sutenai | And, chased by darkness, I lost sight of my emotions But I won't lose Hope is the one thing I won't throw away |
Futatabi meguriau tame ni Koko kara idonde yuku | The precious smile floating in my eyes I'll challenge everything to come |
Karadajuu minagiru pawaa Shinjiru koto de tsunagaru kiseki Yakusoku ga matsu basho he to | Power wells up throughout my body Having faith will lead to a miracle To the place where my promise awaits |
Ichibyou mo muda ni shinai Hirameite iru HOLY SWORD Massugu ni mirai he todoke... Zutto kienai ai koso chikara | And I won't waste even a single second of it May my flashing holy sword Head straight towards the future... Never-fading love is true power |
Mabushiku hanatta akashi Tsumazuitatte tachiagaru kara Kono sekai kakenuketeku | And the proof it brilliantly emitted Even if I stumble, I'll get back up, so I will race through this world |
Dakara motto tsuyoku naru Takaku kazashita HOLY SWORD Mata asu wo kirihiraiteku... Mune de kagayaku yuuki ha kizuna | And that's why I'll grow even stronger I hold aloft my holy sword And cut open a path to tomorrow again... The courage shining in my chest is my bond |
Translated and transliterated by Ayu Ohseki
http://theeternalmind.livejournal.com/
See an error in these lyrics? Let us know here!
Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)
Affiliates:
My Little Pony Ties
AnimeBadass.Com
Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here